1
00:00:11,917 --> 00:00:12,728
صباح الخير.

2
00:00:12,752 --> 00:00:15,810
إنها الساعة 6:00 صباحًا على طريق جميل
صباح نيو إنجلاند في بوسطن.

3
00:00:15,834 --> 00:00:17,227
هذه هي أهم القصص.

4
00:00:17,251 --> 00:00:19,393
مساعد العمدة وايت كيفن مالوني

5
00:00:19,417 --> 00:00:21,518
وقد اجتمع مع بوسطن
هيئة إعادة التطوير

6
00:00:21,542 --> 00:00:23,018
بسبب الجدل المستمر

7
00:00:23,042 --> 00:00:25,352
في مشروع تشارلز تاون هايتس.

8
00:00:25,376 --> 00:00:28,602
سوجوس، ألقت الشرطة القبض على
المقاول جيمس مكمانوس

9
00:00:28,626 --> 00:00:31,393
بتهم الفساد والرشوة بقيمة 23 مليون دولار

10
00:00:31,417 --> 00:00:34,185
فيما يتعلق ب
امتداد نهر ميستيك.

11
00:00:34,209 --> 00:00:35,518
ميناء هيانيس.

12
00:00:47,667 --> 00:00:50,102
- السيدة ليفين هي اليوم
خمسة بعد استئصال المرارة

13
00:00:50,126 --> 00:00:50,936
والقيام بعمل جيد.

14
00:00:50,960 --> 00:00:53,435
تبقى محمومة ولها
لقد ذهب فقدان الشهية السابق ،

15
00:00:53,459 --> 00:00:54,852
استنزاف جيدا.

16
00:00:54,876 --> 00:00:56,810
إن فيلم AP الذي تم تصويره بالأمس واضح،

17
00:00:56,834 --> 00:00:58,602
عددها الأبيض هو تسعة وأربعة،

18
00:00:58,626 --> 00:01:01,810
استقرت BUN عند 40.2،
خرج جيد 1600 سم مكعب.

19
00:01:01,834 --> 00:01:02,852
- ثقافات الدم؟

20
00:01:02,876 --> 00:01:04,477
- لا يوجد نمو مرتين.

21
00:01:04,501 --> 00:01:07,810
- حسنًا، لا يستطيع هاريس أن يشرح لنا هذا الأمر.

22
00:01:07,834 --> 00:01:08,834
الحالة التالية.

23
00:01:12,751 --> 00:01:13,685
- نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

24
00:01:13,709 --> 00:01:14,686
- للعودة المختبر

25
00:01:14,710 --> 00:01:15,810
للخزعات.
- وهل هو جيد؟

26
00:01:15,834 --> 00:01:16,644
نعم،

27
00:01:16,668 --> 00:01:18,393
يمكنه حقًا تفكيكها.
- حقا مثيرة جدا للاهتمام.

28
00:01:18,417 --> 00:01:20,102
- بيلي غريب.
- اه اه، حسنًا، سأقايضك.

29
00:01:20,126 --> 00:01:20,935
- انه يتعب جدا.
- هل تعلم

30
00:01:20,959 --> 00:01:21,894
أنني جلست طوال الليل-

31
00:01:21,918 --> 00:01:23,935
هل تحبين أحمر الشفاه هذا؟

32
00:01:23,959 --> 00:01:27,102
- لقد كانت رائعة.
- إنها 32 الآن وتسير بسرعة.

33
00:01:27,126 --> 00:01:28,852
لا يستطيع الخروج.
- لطيف جدًا.

34
00:01:28,876 --> 00:01:32,227
حصلت
ألف سهم من ذلك.

35
00:01:32,251 --> 00:01:33,977
حسنا، لدينا
للحصول على AP والجانبي

36
00:01:34,001 --> 00:01:35,393
وما لا يقل عن 10 وحدات على الأرض

37
00:01:35,417 --> 00:01:36,602
قبل أن يتمكنوا من البدء.

38
00:01:36,626 --> 00:01:39,518
مكتوب هنا النوع و
تمت المباراة المتقاطعة أمس.

39
00:01:39,542 --> 00:01:41,292
مجرد إجراء العمل القياسي.

40
00:01:42,459 --> 00:01:43,394
حسنا، أنا لا أعرف.

41
00:01:43,418 --> 00:01:45,518
لذلك كان أ
حالة واضحة من التهاب الشغاف.

42
00:01:45,542 --> 00:01:46,394
كان لديه هذا-

43
00:01:46,418 --> 00:01:48,727
- نحن جاهزون
عندما تكون كذلك يا دكتور ويلر.

44
00:01:48,751 --> 00:01:50,685
عدم الاستجابة للمضادات الحيوية.

45
00:01:54,459 --> 00:01:55,810
اقطعها، حسنًا؟

46
00:01:55,834 --> 00:01:56,644
اسفنجة.

47
00:01:56,668 --> 00:01:57,792
البدء في ربط قبالة.

48
00:02:04,209 --> 00:02:05,643
إنها كلها سياسة.

49
00:02:05,667 --> 00:02:07,477
اليوم، على سبيل المثال، رودنيك.

50
00:02:07,501 --> 00:02:08,311
ويأتي إلي ويقول:

51
00:02:08,335 --> 00:02:10,727
"تهانينا، سمعت
أنت رئيس المقيمين الجديد

52
00:02:10,751 --> 00:02:11,560
في الجراحة."

53
00:02:11,584 --> 00:02:12,478
- هذا عظيم.

54
00:02:12,502 --> 00:02:14,227
- كان يختبرني.

55
00:02:14,251 --> 00:02:16,477
ثم يقول أن هاريس أخبره

56
00:02:16,501 --> 00:02:19,977
أن مارك بيلوز كان ذاهبا
ليكون رئيس المقيمين المقبل.

57
00:02:20,001 --> 00:02:21,102
- رائع يا مارك.

58
00:02:21,126 --> 00:02:22,352
- ولكن هنا هو الشيء.

59
00:02:22,376 --> 00:02:24,727
إنه ينتظر أن أقول
أنني أعرف كل شيء عن ذلك.

60
00:02:24,751 --> 00:02:26,643
هذا لن يبدو صحيحا.

61
00:02:26,667 --> 00:02:28,310
سيبدو الأمر كما لو كنت أتوقع ذلك،

62
00:02:28,334 --> 00:02:30,102
لذلك قلت أنني لم أسمع أي شيء.

63
00:02:30,960 --> 00:02:33,352
- لقد أردت ذلك لمدة عامين.

64
00:02:33,376 --> 00:02:36,477
- ولكن ليس هناك نقطة
في قول ذلك، هل هناك؟

65
00:02:36,501 --> 00:02:39,917
قلت ، اه ، اعتقدت أنه سيكون كذلك
يكون رائعا إذا حدث ذلك.

66
00:02:40,792 --> 00:02:43,352
وقلت أنني فكرت تشاندلر
كان يقوم بعمل ممتاز

67
00:02:43,376 --> 00:02:44,186
بصفته رئيس المقيمين،

68
00:02:44,210 --> 00:02:46,227
ولكنني قلت ذلك كما لو كان هناك القليل

69
00:02:46,251 --> 00:02:47,602
ترك مجال للتحسين.

70
00:02:47,626 --> 00:02:50,602
- تشاندلر جيد جدًا.

71
00:02:50,626 --> 00:02:52,518
- أوه، أنا حقا وضعت عليه
سميكة مع رودنيك القديم.

72
00:02:52,542 --> 00:02:55,185
قلت له أنني أتبع
أبحاثه الكبدية،

73
00:02:55,209 --> 00:02:56,917
استشهد اثنين من المراجع.

74
00:02:57,792 --> 00:02:59,602
لقد تأثر.

75
00:02:59,626 --> 00:03:00,917
سارت الإجراءات بشكل جيد أيضًا.

76
00:03:02,126 --> 00:03:03,917
وبشكل عام، كان يومًا جيدًا.

77
00:03:05,292 --> 00:03:06,352
عزيزتي، سأقوم بالاستحمام.

78
00:03:06,376 --> 00:03:09,018
هل يمكنك أن تحضر لي بيرة؟
قبل أن تبدأ العشاء؟

79
00:03:09,042 --> 00:03:12,060
- مهلا، مارك. احصل على البيرة الخاصة بك.

80
00:03:12,084 --> 00:03:13,685
أوه، العسل، ل
بحق المسيح، هيا.

81
00:03:13,709 --> 00:03:15,393
- أريد أن أستحم.

82
00:03:15,417 --> 00:03:16,893
لقد كنت تحت الطلب الليلة الماضية.

83
00:03:16,917 --> 00:03:17,853
- وكذلك كنت أنا.

84
00:03:17,877 --> 00:03:19,560
- لا، أعلم، ولكن تم اعتقالي مرتين،

85
00:03:19,584 --> 00:03:21,435
فجر تمدد الأوعية الدموية الأبهري
في الرابعة صباحًا،

86
00:03:21,459 --> 00:03:22,935
كان لا بد من القيام به STAT.

87
00:03:22,959 --> 00:03:24,102
لذلك لم أحصل على أي نوم،

88
00:03:24,126 --> 00:03:25,852
وأريد حقاً أن أستحم.

89
00:03:28,959 --> 00:03:30,251
إن لم يكن لديك مانع.

90
00:03:31,167 --> 00:03:32,667
لقد مررت بيوم صعب أيضًا.

91
00:03:34,167 --> 00:03:36,768
- تدخلين للاستحمام
أسرع من أي شخص على قيد الحياة.

92
00:03:36,792 --> 00:03:39,126
تناول البيرة. سوف تشعر بتحسن.

93
00:03:43,001 --> 00:03:45,602
- أعرف ما الذي يجعلني أشعر بالتحسن.

94
00:03:45,626 --> 00:03:46,667
لعنة الأطباء.

95
00:03:48,251 --> 00:03:50,292
لا يمكن أن أقع في حب ممرضة.

96
00:03:53,542 --> 00:03:56,685
دوروثي في ​​الطابق الثامن، نعم.

97
00:03:56,709 --> 00:03:57,709
لقد أعجبتني.

98
00:04:00,792 --> 00:04:03,292
شقتي الخاصة.

99
00:04:05,542 --> 00:04:06,626
سمعت عن لويس؟

100
00:04:07,751 --> 00:04:09,185
ماذا عن لويس؟

101
00:04:09,209 --> 00:04:12,018
- لقد مروا عليه
كأستاذ مساعد.

102
00:04:12,042 --> 00:04:13,560
الرجل دفع حقا مستحقاته أيضا.

103
00:04:13,584 --> 00:04:15,518
الآن لا يأخذونه.

104
00:04:15,542 --> 00:04:17,876
بالإضافة إلى ابنه، فهو ينتظر
لزراعة الكلى.

105
00:04:19,001 --> 00:04:20,459
هل بدأت العشاء؟

106
00:04:22,167 --> 00:04:23,477
- ماذا؟

107
00:04:23,501 --> 00:04:24,935
قلت هل بدأت العشاء؟

108
00:04:24,959 --> 00:04:26,435
- هل سمعت شيئا مما قلته؟

109
00:04:26,459 --> 00:04:27,268
كنت أحاول أن أقول-
- هذا صحيح

110
00:04:27,292 --> 00:04:28,103
في الثلاجة، مارك.

111
00:04:28,127 --> 00:04:29,768
فقط قم بتسخينه. لقد تم طهيها بالفعل.

112
00:04:29,792 --> 00:04:32,060
- كنت أحاول أن أقول لك
شيء عن يومي

113
00:04:32,084 --> 00:04:34,602
- كان لي يوم صعب أيضا.

114
00:04:34,626 --> 00:04:35,792
فقط اذهب لتسخينه.

115
00:04:36,834 --> 00:04:39,143
- الآن لماذا في أي وقت
نحن على وشك خوض معركة،

116
00:04:39,167 --> 00:04:40,893
هل تمكنت دائمًا من خلع ملابسك؟

117
00:04:40,917 --> 00:04:41,935
- مهلا، ما هي الصفقة الكبيرة؟

118
00:04:41,959 --> 00:04:43,768
فقط ضع الحساء في المقلاة وقم بتسخينه.

119
00:04:43,792 --> 00:04:45,352
الآن، لماذا لا تساعد؟

120
00:04:45,376 --> 00:04:46,560
أوه، هل هذه هي الطريقة التي تراها؟

121
00:04:46,584 --> 00:04:47,393
- حسنًا.

122
00:04:47,417 --> 00:04:48,228
حسنا، أعتقد
أنا أقدم تنازلاتي.

123
00:04:48,252 --> 00:04:49,727
أنت دائما تأخذ حماما أولا.

124
00:04:49,751 --> 00:04:50,728
- أنا لا.

125
00:04:50,752 --> 00:04:52,626
- أنت كذلك، لقد سئمت من ذلك.

126
00:04:55,459 --> 00:04:56,269
أوه لا يا عزيزي، هيا.

127
00:04:56,293 --> 00:04:57,310
- لا تدعوني العسل.

128
00:04:57,334 --> 00:04:58,311
- كل ما أحاول القيام به

129
00:04:58,335 --> 00:05:00,102
هو أن أقول لك شيئا عن يومي.

130
00:05:00,126 --> 00:05:01,061
شيء ما حدث.

131
00:05:01,085 --> 00:05:02,876
- أيامك دائما هي نفسها.

132
00:05:05,501 --> 00:05:07,393
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

133
00:05:07,417 --> 00:05:09,477
السياسة فقط، هذا كل شيء.

134
00:05:09,501 --> 00:05:11,018
من قال ماذا لمن.

135
00:05:11,042 --> 00:05:12,727
من يرتفع ومن يسقط.

136
00:05:12,751 --> 00:05:15,643
من قام بخطوة جيدة،
خطوة سيئة. سياسة!

137
00:05:15,667 --> 00:05:18,685
- حسنا، شخص ما يجب أن يكون
مهتم بسياسة المستشفى.

138
00:05:18,709 --> 00:05:20,018
أنت بالتأكيد لست كذلك.

139
00:05:20,042 --> 00:05:21,268
اعتقدت أنك في السنة الرابعة

140
00:05:21,292 --> 00:05:23,643
المقيم الجراحي، لا
مقيم سياسي .

141
00:05:23,667 --> 00:05:26,310
- أحب السياسة. إنهم يثيرون اهتمامي.

142
00:05:26,334 --> 00:05:28,334
فقط لأنك تبحث دائماً عن...

143
00:05:29,334 --> 00:05:30,311
اسمعي، سوزان، أنت تريدينني
لتسخين العشاء،

144
00:05:30,335 --> 00:05:31,626
هل هذا ما تريد؟

145
00:05:32,584 --> 00:05:33,876
- أريد بعض الاحترام.

146
00:05:34,834 --> 00:05:36,792
- سوزان، هيا. لا تترك مرة أخرى.

147
00:05:37,834 --> 00:05:40,102
- لا أرى لماذا لا تستطيع ذلك
تقاسم نصف المسؤولية.

148
00:05:40,126 --> 00:05:42,477
- أشارك أكثر من
نصف المسؤولية!

149
00:05:42,501 --> 00:05:43,393
- لا داعي للصراخ.

150
00:05:43,417 --> 00:05:44,394
- إذن لماذا تهرب؟

151
00:05:44,418 --> 00:05:45,435
هل تعتقد أنني أريد هذا؟

152
00:05:45,459 --> 00:05:48,018
حسنًا، دعني أخبرك
شيء ما يا دكتور ويلر.

153
00:05:48,042 --> 00:05:49,352
أنا أقدّم نصيبي من التنازلات

154
00:05:49,376 --> 00:05:50,852
لهذه العلاقة المزعومة.

155
00:05:50,876 --> 00:05:51,686
-أعلم أن الأمر صعب-

156
00:05:51,710 --> 00:05:54,143
- وأريدك أيضاً أن-
- عليك سياسيا.

157
00:06:00,626 --> 00:06:01,626
- سوزان، لا تذهبي.

158
00:06:03,959 --> 00:06:06,268
- هل تعرف ما هي المشكلة معك؟

159
00:06:06,292 --> 00:06:08,852
كل ما يهمك هو
كونه رئيس المقيمين.

160
00:06:08,876 --> 00:06:10,768
- هل تعلم ما هي مشكلتك؟

161
00:06:10,792 --> 00:06:12,602
أنت لا تريد حقا العلاقة.

162
00:06:12,626 --> 00:06:15,102
أنظر إليك. أنت تهرب منه.

163
00:06:15,126 --> 00:06:16,126
- هذا أمر مثير للسخرية.

164
00:06:17,501 --> 00:06:19,185
أنت لا تريد حبيبا.

165
00:06:19,209 --> 00:06:20,810
تريد زوجة لعينة!

166
00:07:03,042 --> 00:07:04,018
- نذل.

167
00:07:15,667 --> 00:07:18,393
حسنًا، لدي نزيف هنا.

168
00:07:18,417 --> 00:07:19,560
أحتاج إلى مزيد من الشفط.

169
00:07:19,584 --> 00:07:21,042
المشبك.

170
00:07:24,459 --> 00:07:26,060
- انه ليس ثنائي السامة.

171
00:07:26,084 --> 00:07:27,935
لقد تقدم ASHD.

172
00:07:27,959 --> 00:07:29,060
السؤال هو-

173
00:07:30,167 --> 00:07:31,893
- لقد اشتريت بعضًا منها للتو بعمر 43 عامًا.

174
00:07:31,917 --> 00:07:34,977
- نعم، سمعت أن لديهم
مشاكل الإدارة.

175
00:07:35,001 --> 00:07:36,602
لقد بيعت بـ 37.

176
00:07:36,626 --> 00:07:38,060
طبيب الأشعة، تساءل عن-

177
00:07:38,084 --> 00:07:38,894
- مرحبا.

178
00:07:38,918 --> 00:07:40,727
أهلاً.

179
00:07:40,751 --> 00:07:41,935
- كيف حالك؟

180
00:07:41,959 --> 00:07:43,185
- مم-هم، أنا بخير.

181
00:07:43,209 --> 00:07:45,018
سارت القضية بشكل جيد. لا مشكلة.

182
00:07:45,042 --> 00:07:49,310
- جيد. أنا آسف حقا بشأن الليلة الماضية.

183
00:07:49,334 --> 00:07:50,602
حسنا،
تقصد تلك القطعة الصغيرة

184
00:07:50,626 --> 00:07:52,352
- وأنا كذلك.
- الأشعة السينية، أنت تمزح معي.

185
00:07:52,376 --> 00:07:53,560
- هل تريد تناول الغداء؟

186
00:07:53,584 --> 00:07:54,893
- لدي فئة.

187
00:07:54,917 --> 00:07:56,560
- أنت لا تعتقد أن هذا هو أكثر أهمية

188
00:07:56,584 --> 00:07:58,268
من فئة لعنة؟

189
00:07:58,292 --> 00:08:01,185
- مارك، تلك الفئة
المرة الوحيدة التي أخرج فيها

190
00:08:01,209 --> 00:08:02,227
من هذا المستشفى اللعين

191
00:08:02,251 --> 00:08:04,542
هل يمكنك فهم ذلك؟
هذا مهم بالنسبة لي.

192
00:08:05,917 --> 00:08:07,018
- سوزان، أنت مستحيل.

193
00:08:07,042 --> 00:08:09,060
- سبعة، ثمانية، خطوة-

194
00:08:09,084 --> 00:08:10,084
باك، باك.

195
00:08:12,042 --> 00:08:13,334
العودة، خطوة، خارج.

196
00:08:18,126 --> 00:08:21,542
واحد، اثنان، أسفل، ثلاثة، فوق، أربعة، ومفتوح.

197
00:08:22,459 --> 00:08:25,834
وواحد واثنين، ثلاثة وأربعة، تمتد.

198
00:08:27,667 --> 00:08:29,685
المشي، اثنان، ثلاثة، أربعة،

199
00:08:29,709 --> 00:08:33,185
وخمسة وستة وسبعة وثمانية والعودة.

200
00:08:33,209 --> 00:08:34,352
هل ستترك مارك؟

201
00:08:34,376 --> 00:08:37,584
- لا أعرف. ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية.

202
00:08:38,626 --> 00:08:39,810
- مرة أخرى؟

203
00:08:39,834 --> 00:08:41,834
- نعم، انه مستحيل.

204
00:08:43,167 --> 00:08:46,042
هل رأيت الدكتور ريتشاردز؟ و؟

205
00:08:47,417 --> 00:08:48,353
- لا أعرف.

206
00:08:48,377 --> 00:08:49,768
على ما يبدو يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر

207
00:08:49,792 --> 00:08:51,602
في عنق الرحم أو شيء من هذا.

208
00:08:51,626 --> 00:08:53,060
إنه لون مختلف.

209
00:08:53,084 --> 00:08:54,435
وقام بإجراء الفحوصات المخبرية،

210
00:08:54,459 --> 00:08:56,935
ويقول أنا بالتأكيد
من ثمانية إلى عشرة أسابيع من الحمل.

211
00:08:56,959 --> 00:08:59,417
لذا سيقوم الدكتور ريتشاردز بإجراء DandC غدًا

212
00:09:01,167 --> 00:09:02,935
لعدم انتظام الدورة الشهرية.

213
00:09:02,959 --> 00:09:04,251
- مم هم.

214
00:09:05,501 --> 00:09:07,143
- الأمر بسيط جدًا، أليس كذلك؟

215
00:09:07,167 --> 00:09:08,167
- هل أنت قلق؟

216
00:09:09,126 --> 00:09:11,977
- حسنًا، أعلم أنك تفعل هذا كل يوم
اليوم، ولكن بالتأكيد، أنا قلقة.

217
00:09:12,001 --> 00:09:13,477
من لن يكون؟

218
00:09:13,501 --> 00:09:16,334
- سوف يكون على ما يرام، نانسي.
إنه إجراء روتيني

219
00:09:23,626 --> 00:09:24,436
نحن نأخذ الطفل

220
00:09:24,460 --> 00:09:26,102
إلى Ice Capades الليلة.

221
00:09:26,126 --> 00:09:27,560
إنها مزدحمة حقًا.

222
00:09:27,584 --> 00:09:28,561
مريض تحت الطلب؟

223
00:09:28,585 --> 00:09:30,602
قادم للأسفل، دكتور كوانز.

224
00:09:30,626 --> 00:09:32,393
تلك الصكوك
يجب أن يتم تعقيمها الآن.

225
00:09:32,417 --> 00:09:33,893
حسنا، ماذا تفعل
تقول أننا نعلمك يا رفاق

226
00:09:33,917 --> 00:09:34,853
بعض التخدير، هاه؟

227
00:09:34,877 --> 00:09:37,560
هذه هي عربة التخدير القياسية الخاصة بك.

228
00:09:37,584 --> 00:09:39,727
لدينا خطين رئيسيين للجدار هناك.

229
00:09:39,751 --> 00:09:42,018
أكسيد النيتروز على اليسار والأكسجين.

230
00:09:42,042 --> 00:09:44,060
لدينا حالة اليوم وهي DandC.

231
00:09:44,084 --> 00:09:46,435
إنها مجرد واحدة من حالات الدكتور ريتشارد.

232
00:09:46,459 --> 00:09:47,852
في الواقع، إنها علامة تبويب،

233
00:09:47,876 --> 00:09:49,518
هذا هو الإجهاض العلاجي، يا رفاق،

234
00:09:49,542 --> 00:09:50,852
لذلك دعونا نحافظ على نظافتها.

235
00:09:50,876 --> 00:09:51,893
إنه مريض متزوج.

236
00:09:51,917 --> 00:09:53,018
كم عمر جون الآن؟

237
00:09:53,042 --> 00:09:55,477
حسنا، على العربة
هنا، حصلنا على اثنين من المانومترات

238
00:09:55,501 --> 00:09:58,685
مع صمامات التدفق هنا
وهنا لتنظيم الغاز.

239
00:09:58,709 --> 00:10:01,352
لدينا أكسجين الطوارئ هنا،

240
00:10:01,376 --> 00:10:04,185
الذي فحصناه، وهذا ممتلئ.

241
00:10:04,209 --> 00:10:06,518
أثناء الجراحة، سنقوم
أن أسجل كل هذا،

242
00:10:06,542 --> 00:10:07,768
والعلامات الحيوية كذلك.

243
00:10:07,792 --> 00:10:09,352
مرحباً، كيف حال بيس؟

244
00:10:09,376 --> 00:10:11,977
لا أعرف. داخل وخارج.

245
00:10:12,001 --> 00:10:13,310
نعم.

246
00:10:13,334 --> 00:10:14,144
نعم.

247
00:10:14,168 --> 00:10:16,435
يا فتى، لديها المزيد
القضبان من أي شخص أعرفه.

248
00:10:16,459 --> 00:10:18,893
أنا أعلم، ولكن
انها ترى يتقلص الآن.

249
00:10:18,917 --> 00:10:20,685
واحد، اثنان، ثلاثة، فوق.

250
00:10:20,709 --> 00:10:22,310
من؟ أي شخص نعرفه.

251
00:10:22,334 --> 00:10:23,144
مم مم.

252
00:10:23,168 --> 00:10:24,893
صباح الخير يا نانسي. تذكرنى؟

253
00:10:24,917 --> 00:10:26,042
أنا الدكتور كوانز.

254
00:10:27,709 --> 00:10:28,685
- دكتور كوانز؟

255
00:10:28,709 --> 00:10:29,686
نعم هذا صحيح يا عزيزي

256
00:10:29,710 --> 00:10:31,810
وسوف تحصل على نوم طويل لطيف.

257
00:10:31,834 --> 00:10:34,393
قبل العملية، لقد استقبلتها
مائة من ديميرول،

258
00:10:34,417 --> 00:10:37,727
0.4 من الأتروبين، لذا صدقني،
يا رفاق، إنها مرتاحة جدًا.

259
00:10:37,751 --> 00:10:39,102
سأقول أنها مرتاحة.

260
00:10:39,126 --> 00:10:42,602
حسنًا، هيا يا سيدة جرينلي، على ظهرك.

261
00:10:42,626 --> 00:10:43,436
هذا كل شيء.

262
00:10:43,460 --> 00:10:45,268
هل ستقابلني لتناول طعام الغداء؟

263
00:10:45,292 --> 00:10:46,393
لا أعرف.

264
00:10:46,417 --> 00:10:48,310
يجب أن أخبرك، حسنًا؟

265
00:10:48,334 --> 00:10:50,852
تمام. سأكون في الصالة.

266
00:10:50,876 --> 00:10:52,685
نعم السبب
ربما يكون هنري يتصل،

267
00:10:52,709 --> 00:10:53,959
وإذا فعل فلا.

268
00:10:55,167 --> 00:10:56,268
حسنا، لا مشكلة.

269
00:10:56,292 --> 00:10:58,727
نعم حسنا.

270
00:10:58,751 --> 00:10:59,603
بعد الظهر، توم.

271
00:10:59,627 --> 00:11:01,560
بعد الظهر،
جيم. كيف حال سيدتنا؟

272
00:11:01,584 --> 00:11:03,310
أوه، إنها على وشك الاستعداد.

273
00:11:03,334 --> 00:11:04,935
- مازلت مستيقظا.

274
00:11:04,959 --> 00:11:06,143
ليس لفترة طويلة، يا عزيزي.

275
00:11:06,167 --> 00:11:07,352
- هل وعد؟

276
00:11:07,376 --> 00:11:08,977
سوف احفز
مع الصوديوم بنتوثال،

277
00:11:09,001 --> 00:11:10,477
إعطاء الوريد عن طريق الحقنة.

278
00:11:10,501 --> 00:11:12,185
حسنًا يا نانس، ما أريدك أن تفعله

279
00:11:12,209 --> 00:11:16,477
هو بدء العد من مائة
إلى الوراء بطيئة حقيقية، حسنا؟

280
00:11:16,501 --> 00:11:17,727
ها نحن.

281
00:11:17,751 --> 00:11:19,185
مائة.

282
00:11:19,209 --> 00:11:23,417
- 99، 98،

283
00:11:24,959 --> 00:11:25,959
97، 96.

284
00:11:31,376 --> 00:11:33,768
إنه سريع، أوقف "بينتوثال".

285
00:11:33,792 --> 00:11:36,227
كما ترون، بينتوثال، يا رفاق،
ليس حقا مخدر.

286
00:11:36,251 --> 00:11:39,102
أي ألم عميق الآن
وسوف تستيقظ على الفور.

287
00:11:39,126 --> 00:11:41,852
ما نحتاجه للتخدير هو الغاز.

288
00:11:41,876 --> 00:11:44,768
لذا، أولاً سأقوم بالحقن
بعض السكسينيل كولين.

289
00:11:44,792 --> 00:11:46,435
وأريدك أن تراقب قياس صدرها

290
00:11:46,459 --> 00:11:48,167
لأنها سوف تتوقف عن التنفس.

291
00:11:52,209 --> 00:11:55,977
حسنًا، إنها الآن تعاني
شلل عضلي كامل,

292
00:11:56,001 --> 00:11:57,893
ولدي ثلاث دقائق
أن أتنفس لهذه الفتاة،

293
00:11:57,917 --> 00:11:59,435
أو أنها سوف تختنق.

294
00:11:59,459 --> 00:12:00,834
والآن نقوم بالتنبيب.

295
00:12:01,834 --> 00:12:04,310
أخذ منظار الحنجرة مثل ذلك.

296
00:12:04,334 --> 00:12:06,393
أمسك رأسها في وضع مفرط التمدد.

297
00:12:06,417 --> 00:12:09,935
أدخل بشكل جانبي وطرح
قاعدة اللسان للأعلى

298
00:12:09,959 --> 00:12:12,185
والخروج، وتصور القصبة الهوائية.

299
00:12:12,209 --> 00:12:13,352
ها هي يا رفاق. ألق نظرة.

300
00:12:13,376 --> 00:12:14,768
حاولت الأفلام الليلة الماضية؟

301
00:12:14,792 --> 00:12:15,602
نعم.

302
00:12:15,626 --> 00:12:17,386
- هل تراه؟
- إنه هناك.

303
00:12:18,459 --> 00:12:20,268
هيا يا شباب!

304
00:12:20,292 --> 00:12:24,268
حسنًا، خذ أنبوبنا وادخل هنا.

305
00:12:24,292 --> 00:12:26,227
لذا، في منتصف الجراحة،

306
00:12:26,251 --> 00:12:28,709
سأتحول إلى
التخدير التيلوثان.

307
00:12:30,251 --> 00:12:31,435
الركبان يصل؟

308
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
نعم.

309
00:12:34,292 --> 00:12:35,518
كيف حال جون؟

310
00:12:35,542 --> 00:12:36,977
أفضل، هو
تقيأت الليلة الماضية،

311
00:12:37,001 --> 00:12:38,268
لكن الحمى انفجرت اليوم.

312
00:12:38,292 --> 00:12:39,310
أعتقد أنه سيعود إلى المدرسة غدا.

313
00:12:39,334 --> 00:12:40,144
تمام.

314
00:12:40,168 --> 00:12:41,852
الآن يمكننا التحقق
ردود الفعل الحدقة.

315
00:12:41,876 --> 00:12:43,477
رغم أنها فاقدة للوعي..

316
00:12:43,501 --> 00:12:45,393
يجب أن يظل هؤلاء التلاميذ يتفاعلون مع الضوء

317
00:12:45,417 --> 00:12:48,060
واسمحوا لنا أن نعرف أن كل شيء
حسنا مع الدماغ القديم.

318
00:12:48,084 --> 00:12:49,268
وهذا كل شيء.

319
00:12:49,292 --> 00:12:51,727
كما تعلمون، يقولون التخدير
أسهل وظيفة في العالم

320
00:12:51,751 --> 00:12:53,143
حتى يحدث خطأ ما.

321
00:12:53,167 --> 00:12:56,768
إنه 99% ملل و 1%
خوفًا أقل ذعرًا،

322
00:12:56,792 --> 00:12:57,917
الذي نحاول تجنبه.

323
00:12:59,001 --> 00:13:01,143
المريض لك يا دكتور ريتشاردز.

324
00:13:01,167 --> 00:13:03,018
الآن، إذا كنت
سيتحرك الطلاب خلفي،

325
00:13:03,042 --> 00:13:04,560
ستتمكن من الرؤية
ما سأفعله

326
00:13:04,584 --> 00:13:06,268
لهذه الشابة.

327
00:13:06,292 --> 00:13:07,792
القليل من الموسيقى، من فضلك، ليندا.

328
00:13:10,126 --> 00:13:11,560
في الواقع، ما سأفعله

329
00:13:11,584 --> 00:13:13,292
هو إخراجها من جحيم الفوضى.

330
00:13:14,626 --> 00:13:17,709
إنها حامل. هي لا تفعل ذلك
تريد أن يعرف زوجها.

331
00:13:19,834 --> 00:13:21,042
هذا ليس من شأني.

332
00:13:22,251 --> 00:13:24,376
أنا مجرد جراحها.
أنا لا أدير حياتها.

333
00:13:27,417 --> 00:13:29,768
لذا، في الواقع، مهمتنا مبسطة

334
00:13:29,792 --> 00:13:33,310
عندما يكون الرحم
مضاد للانعكاس ومضاد للانعكاس.

335
00:13:33,334 --> 00:13:36,060
هذه هي وظيفة
المرفقات العضلية

336
00:13:36,084 --> 00:13:37,268
منها خمسة.

337
00:13:37,292 --> 00:13:38,292
يجب أن تعرفهم.

338
00:13:39,209 --> 00:13:40,893
وهي الأربطة العريضة،

339
00:13:40,917 --> 00:13:43,685
الأربطة المستديرة، الأربطة الأساسية،

340
00:13:43,709 --> 00:13:46,852
واللفافة الداخلية الحوضية،
الأربطة الرحمية العجزية.

341
00:13:46,876 --> 00:13:49,209
مرة أخرى، جزء من اللفافة الداخلية الحوضية.

342
00:13:52,334 --> 00:13:53,435
هل هناك خطب ما ؟

343
00:13:53,459 --> 00:13:55,768
نعم، لقد ألقت للتو مادة PVC،

344
00:13:55,792 --> 00:13:58,227
وضغط دمها ينخفض.

345
00:13:58,251 --> 00:14:00,352
حصلت على 90 على 60.

346
00:14:00,376 --> 00:14:01,810
حسناً، إنها مؤكسجة بالكامل.

347
00:14:01,834 --> 00:14:03,768
أحمر مثل الكرز هنا.

348
00:14:03,792 --> 00:14:06,310
اه، كم من الوقت لديك؟

349
00:14:06,334 --> 00:14:08,852
اه، فقط بضع دقائق.

350
00:14:08,876 --> 00:14:09,686
- أنا لا أحب هذا.

351
00:14:09,710 --> 00:14:11,977
ولا يزال ضغط دمها ينخفض.

352
00:14:13,959 --> 00:14:15,435
اللعنة، ربما يجب أن نتوقف.

353
00:14:15,459 --> 00:14:17,977
قد تكون كذلك
الكثير من التحفيز المبهم.

354
00:14:18,001 --> 00:14:20,018
يسوع المسيح.

355
00:14:20,042 --> 00:14:20,978
ما الأمر بحق الجحيم؟

356
00:14:21,002 --> 00:14:22,518
- لا أعرف ما الأمر.

357
00:14:22,542 --> 00:14:23,436
لا شيء يهم!

358
00:14:23,460 --> 00:14:24,560
حسنًا، هناك شيء ما.

359
00:14:24,584 --> 00:14:25,685
هذه الفتاة سوف يتم القبض عليها

360
00:14:25,709 --> 00:14:28,477
- نعم، حسنًا، لم أجد شيئًا خاطئًا.

361
00:14:44,042 --> 00:14:46,542
حسنًا، لقد حصلت على 100 على 80.
ضغطها يتصاعد.

362
00:14:47,626 --> 00:14:48,603
حسنا، دعونا ننتهي.

363
00:14:48,627 --> 00:14:50,709
أود أن أخرج هذه الأم من على الطاولة.

364
00:14:53,209 --> 00:14:54,251
حسنًا، يا إسفنجة، من فضلك.

365
00:14:58,001 --> 00:15:00,626
120 على 80
والتسلق. انها بخير.

366
00:15:02,876 --> 00:15:05,393
هذه الأنسجة
يمكن أن تذهب إلى علم الأمراض.

367
00:15:05,417 --> 00:15:06,228
اسفنجة من فضلك.

368
00:15:06,252 --> 00:15:07,310
هل يمكنني البدء في إخراجها؟

369
00:15:07,334 --> 00:15:08,917
نعم، أخرجها يا جيم.

370
00:15:13,626 --> 00:15:16,084
- حسنًا، سيدة جرينلي،
حان الوقت للاستيقاظ.

371
00:15:17,084 --> 00:15:20,834
حسنًا، نانسي، سيدة جرينلي؟ استيقظ.

372
00:15:21,709 --> 00:15:23,876
نانس، هل يمكنك أن تعطيني السعال، من فضلك؟

373
00:15:25,959 --> 00:15:26,936
نانسي؟

374
00:15:39,167 --> 00:15:43,518
يا يسوع المسيح! تلاميذها
ثابتة ومتوسعة.

375
00:15:43,542 --> 00:15:44,436
ماذا؟

376
00:15:44,460 --> 00:15:48,376
- حدقات العين ثابتة ومتوسعة.

377
00:15:53,042 --> 00:15:54,209
يا إلهي!

378
00:15:56,167 --> 00:15:59,685
- التشخيص قبل العملية،
تقرح المعدة الحاد.

379
00:15:59,709 --> 00:16:01,292
التشخيص بعد العملية نفس الشيء

380
00:16:02,667 --> 00:16:05,685
الجراح الدكتور ويلسون.

381
00:16:05,709 --> 00:16:07,560
تخدير عام.

382
00:16:07,584 --> 00:16:09,268
- أين شوارتز، استئصال المرارة؟

383
00:16:09,292 --> 00:16:10,102
- سرير ثلاثة.

384
00:16:10,126 --> 00:16:11,126
- شكرًا لك.

385
00:16:13,792 --> 00:16:15,393
- سيد شوارتز، أنا دكتور بيلوز.

386
00:16:15,417 --> 00:16:17,393
أنت لا تفعل ذلك
حصلت على التحدث بصوت عال جدا.

387
00:16:17,417 --> 00:16:18,268
- كيف تشعر؟

388
00:16:18,292 --> 00:16:19,102
- اه.

389
00:16:19,126 --> 00:16:19,936
- فقط ايه؟

390
00:16:19,960 --> 00:16:21,834
هل تريد الوقوف إلى جانبك من أجلي، من فضلك؟

391
00:16:22,917 --> 00:16:23,811
تريد أن تقف إلى جانبك.

392
00:16:23,835 --> 00:16:25,768
- عليك أن تتكلم، لا أستطيع سماعك.

393
00:16:25,792 --> 00:16:28,477
- ماذا أعطوك
في غرفة العمليات تلك؟

394
00:16:28,501 --> 00:16:29,852
هل لديك أي ألم؟

395
00:16:29,876 --> 00:16:30,977
- إذا كان لدي أي ألم،

396
00:16:31,001 --> 00:16:32,310
سأذهب لرؤية الطبيب-
- أعلم أنك ستزورين الطبيب.

397
00:16:32,334 --> 00:16:33,685
- نعم صحيح.

398
00:16:33,709 --> 00:16:35,751
- الآن هل تريد أن تتنفس من أجلي بسهولة؟

399
00:16:38,001 --> 00:16:39,126
هذا كل شيء، ببطء.

400
00:16:40,376 --> 00:16:42,143
- تم إعطاؤها أربعة مليجرام من النارسين

401
00:16:42,167 --> 00:16:44,227
لاستبعاد الخصوصيه
حساسية مفرطة

402
00:16:44,251 --> 00:16:45,143
لمرحلة ما قبل المخدرات.

403
00:16:45,167 --> 00:16:46,061
- سهل.

404
00:16:46,085 --> 00:16:49,060
- وحدتين بدون أثر، أ
عدد قليل من التحزمات الطرفية.

405
00:16:49,084 --> 00:16:50,768
] إذن هو كذلك
ليس السكسينيل كولين؟

406
00:16:50,792 --> 00:16:51,977
لا.

407
00:16:52,001 --> 00:16:53,893
أعتقد أن لدينا
لاستدعاء هذه العودة المتأخرة

408
00:16:53,917 --> 00:16:55,917
الوعي من أصل مشفرة.

409
00:16:57,876 --> 00:16:59,060
- لا أرى أي سبب لعدم نقلها

410
00:16:59,084 --> 00:17:01,852
إلى وحدة العناية المركزة الجراحية.

411
00:17:01,876 --> 00:17:03,935
- سيد شوارتز، ستكون بخير.

412
00:17:03,959 --> 00:17:05,084
- هذا ما تعتقده.

413
00:17:08,792 --> 00:17:10,768
قاتمة
التشخيص، على أقل تقدير.

414
00:17:10,792 --> 00:17:11,792
بل مأساوية.

415
00:17:12,792 --> 00:17:14,852
شخص ما
يجب إخطار الدكتور جورج.

416
00:17:14,876 --> 00:17:17,185
سوف يريد مراجعة
بروتوكول التخدير.

417
00:17:17,209 --> 00:17:19,518
صحيح، لقد تم ترحيله.

418
00:17:19,542 --> 00:17:21,792
يبدو
رد فعل مخدر آخر.

419
00:17:23,667 --> 00:17:27,018
صفحة الدكتور بنديكس، 44432.

420
00:17:27,042 --> 00:17:28,977
تحقق، جورج ليس هنا.

421
00:17:29,001 --> 00:17:30,102
لا أعرف أين ذهب.

422
00:17:30,126 --> 00:17:33,227
لا، دكتور بنديكس، بنديكس.

423
00:17:33,251 --> 00:17:35,751
ربما غادر
المستشفى. حاول مكتبه.

424
00:17:37,334 --> 00:17:39,852
- نعم، هل يمكنك الصفحة
دكتور ويلر، من فضلك؟

425
00:17:39,876 --> 00:17:43,435
- إذن كما ترى يا جيمي،
كليتك مريضة.

426
00:17:43,459 --> 00:17:44,768
إنهم لا يعملون بشكل صحيح.

427
00:17:44,792 --> 00:17:45,893
وتحتاج إلى عملية

428
00:17:45,917 --> 00:17:48,685
حتى نتمكن من إخراج المرضى
الكلى ووضعها في واحدة جديدة.

429
00:17:48,709 --> 00:17:49,768
"اليوم؟

430
00:17:49,792 --> 00:17:50,977
- لا، ليس اليوم.

431
00:17:51,001 --> 00:17:54,292
علينا أن ننتظر حتى يكون هناك
الكلية التي يمكننا وضعها فيها.

432
00:17:55,209 --> 00:17:56,352
- غدا؟

433
00:17:56,376 --> 00:17:59,560
- لا أعرف متى،
ولكن يمكن أن يكون بعض الوقت.

434
00:18:01,126 --> 00:18:04,393
دكتور ويلر،
تحويلة المكالمات 356.

435
00:18:04,417 --> 00:18:07,626
- ويمكنك الحصول على واحدة منها
هذه. ما هو اللون الذي يعجبك؟

436
00:18:09,834 --> 00:18:10,935
- أرجواني.

437
00:18:10,959 --> 00:18:12,768
- لماذا لا تأخذ اثنين؟

438
00:18:12,792 --> 00:18:14,560
- أنا أحب اللون الأرجواني.

439
00:18:14,584 --> 00:18:16,292
- مم، أستطيع أن أرى ذلك.

440
00:18:21,792 --> 00:18:23,167
- أنا أحب اللون الأحمر أيضاً.

441
00:18:24,334 --> 00:18:25,334
- دكتور ويلر.

442
00:18:27,417 --> 00:18:28,417
نعم.

443
00:18:31,167 --> 00:18:32,167
نعم.

444
00:18:34,084 --> 00:18:35,084
نعم.

445
00:18:36,584 --> 00:18:41,310
أم، عفوا، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى العناية المركزة الآن.

446
00:18:41,334 --> 00:18:42,792
يجب أن تكون الممرضة على حق.

447
00:18:44,709 --> 00:18:45,792
وحدة العناية المركزة الجراحية.

448
00:18:54,542 --> 00:18:56,352
- ما حالها؟

449
00:18:56,376 --> 00:18:59,518
- جرينلي؟ تعفن الاسكواش الكامل.

450
00:18:59,542 --> 00:19:03,292
إنها جومر مجموع. إنه الموت الدماغي.

451
00:19:16,584 --> 00:19:17,852
لا تم نقل هذا المريض

452
00:19:17,876 --> 00:19:19,709
إلى معهد جيفرسون أمس.

453
00:19:57,251 --> 00:19:59,876
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كل هذا.

454
00:20:08,792 --> 00:20:10,126
هل قمت بإجراء مخطط كهربية الدماغ (EEG)؟

455
00:20:11,834 --> 00:20:12,834
مستوي.

456
00:20:13,542 --> 00:20:15,643
مسطحة تماما؟

457
00:20:15,667 --> 00:20:17,084
مسطحة تماما.

458
00:20:18,334 --> 00:20:20,143
هل كررتها؟

459
00:20:20,167 --> 00:20:21,376
لا، ليس بعد.

460
00:20:23,042 --> 00:20:25,268
ماذا حدث خلال DandC؟

461
00:20:25,292 --> 00:20:27,393
- لا شيء، إنها حالة عادية

462
00:20:27,417 --> 00:20:28,584
وفقا للملاحظات.

463
00:20:29,626 --> 00:20:32,834
PVCs العابرة في وقت متأخر من
العملية. لا شيء آخر.

464
00:20:33,917 --> 00:20:34,917
- انها لم تستيقظ أبدا؟

465
00:20:36,126 --> 00:20:37,126
- لا.

466
00:20:39,126 --> 00:20:41,935
- أريد أن ألقي نظرة على الرسم البياني لها.

467
00:20:54,834 --> 00:20:55,852
- كما تعلمون، إذا كان الأمر كذلك
لقد كان صديقًا لي،

468
00:20:55,876 --> 00:20:57,584
لا أعرف إذا كنت بهذه الروعة.

469
00:21:02,292 --> 00:21:04,352
كان البوتاسيوم ماذا؟

470
00:21:04,376 --> 00:21:05,709
<i>1/ 8، هل أنت متأكد؟</i>

471
00:21:06,626 --> 00:21:08,602
يجب أن يكون خطأ.

472
00:21:10,334 --> 00:21:12,018
- حبيبتي، أنا آسف.

473
00:21:12,042 --> 00:21:13,893
أعلم أنكما كنتما قريبين حقًا.

474
00:21:13,917 --> 00:21:14,811
وحدة العناية المركزة الجراحية.

475
00:21:14,835 --> 00:21:15,852
أخبرتك أنني أنظر إلى مخطط كهربية القلب.

476
00:21:15,876 --> 00:21:17,227
هذا المريض لا يمكن أن يكون
البوتاسيوم على الإطلاق.

477
00:21:17,251 --> 00:21:18,251
سوزان؟

478
00:21:19,167 --> 00:21:20,977
هل أنت متأكد أنك
يتحدث عن المريض جونسون،

479
00:21:21,001 --> 00:21:21,811
إميلي جونسون؟

480
00:21:21,835 --> 00:21:26,393
- حسنا، لا يبدو أن هناك
أن يكون أي شيء غير عادي

481
00:21:26,417 --> 00:21:27,643
في الرسم البياني.

482
00:21:27,667 --> 00:21:31,102
مريض عادي عمره 28 سنة
بصحة جيدة لDandC،

483
00:21:31,126 --> 00:21:32,602
خضعت للتخدير التيلوثاني،

484
00:21:32,626 --> 00:21:34,393
يخرج في غيبوبة لا رجعة فيها.

485
00:21:34,417 --> 00:21:35,685
"" مهلا، مهلا، سوزان.

486
00:21:35,709 --> 00:21:36,519
دكتور روبرتس.

487
00:21:36,543 --> 00:21:39,310
- وهذا موثق جيدا
التيلوثان يسبب تلف الكبد

488
00:21:39,334 --> 00:21:41,685
وآثار جانبية خطيرة
بنسبة قليلة

489
00:21:41,709 --> 00:21:42,852
من الحالات الجراحية .

490
00:21:42,876 --> 00:21:45,126
هذا مجرد خطر التخدير.

491
00:21:46,084 --> 00:21:47,560
- أعرف أنك مستاء.

492
00:21:47,584 --> 00:21:48,584
- أنا لست منزعجا.

493
00:21:50,292 --> 00:21:52,477
تعتقد لأنني
يا امرأة، سوف أكون منزعجة.

494
00:21:52,501 --> 00:21:53,542
أنا بخير، مارك.

495
00:21:55,042 --> 00:21:57,227
أنا ببساطة أريد ذلك
فهم المتغيرات

496
00:21:57,251 --> 00:21:58,560
كما تنطبق على هذا المريض.

497
00:21:58,584 --> 00:22:00,852
أنا متأكد من أنك توافق على ما هو مبين.

498
00:22:00,876 --> 00:22:01,686
- هذا المريض؟

499
00:22:01,710 --> 00:22:04,852
- هنا لدينا عادي،
حالة غير مثيرة للاهتمام إلى حد ما

500
00:22:04,876 --> 00:22:07,560
من رد الفعل الجراحي
للتخدير التيلوثاني

501
00:22:07,584 --> 00:22:08,810
في مريض سليم.

502
00:22:08,834 --> 00:22:09,644
- سوزان.

503
00:22:09,668 --> 00:22:10,852
بقدر ما أستطيع تحديد،

504
00:22:10,876 --> 00:22:12,685
لا توجد جوانب غير عادية

505
00:22:12,709 --> 00:22:15,143
باستثناء أن المريض تم كتابة الأنسجة.

506
00:22:15,167 --> 00:22:16,103
وحدة العناية المركزة الجراحية.

507
00:22:16,127 --> 00:22:17,417
- الأنسجة المكتوبة لDandC؟

508
00:22:18,542 --> 00:22:20,560
لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

509
00:22:20,584 --> 00:22:24,185
- ها هو. لا يوجد اسم على
قسيمة ولا يوجد رقم الفاتورة.

510
00:22:24,209 --> 00:22:26,018
المريض مستقر.

511
00:22:26,042 --> 00:22:27,852
- حسنًا، هذه ليست الأولى
الوقت الذي أجرى فيه المختبر الاختبار

512
00:22:27,876 --> 00:22:28,876
على المريض الخطأ

513
00:22:33,709 --> 00:22:36,251
دعنا نذهب إلى المنزل. أعتقد أنك متعب.

514
00:22:37,209 --> 00:22:40,251
- أعتقد أنني أفضل التحقق
معمل طباعة الأنسجة.

515
00:22:42,709 --> 00:22:43,709
- لماذا؟

516
00:22:47,001 --> 00:22:50,376
لم تكن مشكلة نانسي
بسبب اختبارات معملية خاطئة.

517
00:22:52,626 --> 00:22:53,768
- أنا أعرف.

518
00:22:53,792 --> 00:22:55,501
- عزيزي، أنت تمسك بالقش.

519
00:22:57,042 --> 00:22:58,852
دعنا نذهب لتناول العشاء.

520
00:22:58,876 --> 00:22:59,686
- أنا لست جائعا.

521
00:22:59,710 --> 00:23:01,018
- سنقوم بفحص المختبر في الصباح.

522
00:23:01,042 --> 00:23:02,810
- مارك، أتمنى أن تتوقف عن التمثيل

523
00:23:02,834 --> 00:23:04,185
كما لو كان هناك شيء خاطئ معي

524
00:23:04,209 --> 00:23:05,268
أو الطريقة التي أفكر بها.

525
00:23:05,292 --> 00:23:07,310
سأقوم بفحص المختبر الآن.

526
00:23:07,334 --> 00:23:08,228
- إنهم مغلقة.

527
00:23:08,252 --> 00:23:10,310
- لن أقف هنا فحسب!

528
00:23:10,334 --> 00:23:12,602
- سوزان، المختبر مغلق.

529
00:23:12,626 --> 00:23:14,126
وأغلقت في الساعة السادسة.

530
00:23:17,959 --> 00:23:18,959
- هل هي بخير؟

531
00:23:20,501 --> 00:23:22,459
- نعم، نعم، هي فقط، اه،

532
00:23:24,042 --> 00:23:26,352
تحب أن تفعل الأشياء بطريقتها الخاصة.

533
00:23:36,417 --> 00:23:37,977
- من هو الذي؟

534
00:23:38,001 --> 00:23:39,143
دكتور ويلر.

535
00:23:39,167 --> 00:23:40,477
- اه، لقد أغلقنا.

536
00:23:40,501 --> 00:23:44,018
نحن لا نفعل ذلك، ولا نفعل أي شيء
القرارات بعد السادسة يا دكتور.

537
00:23:44,042 --> 00:23:46,518
أريد أن أنظر
في كتاب الطلبات الخاص بك.

538
00:23:46,542 --> 00:23:47,352
- اه.

539
00:23:47,376 --> 00:23:48,185
قل لي ماذا يعني ذلك

540
00:23:48,209 --> 00:23:49,061
عندما لا يكون هناك اسم الطبيب

541
00:23:49,085 --> 00:23:50,768
ولا يوجد رقم على قسيمة المختبر؟

542
00:23:50,792 --> 00:23:54,852
هناك،
هناك دائما اسم

543
00:23:54,876 --> 00:23:55,893
أو رقم يا دكتور.

544
00:23:55,917 --> 00:23:56,894
حسنًا، هنا، على سبيل المثال،

545
00:23:56,918 --> 00:23:59,477
المريضة نانسي جرينلي، أنت
قمت بطباعة الأنسجة أمس ،

546
00:23:59,501 --> 00:24:01,727
ولكن لا يوجد طبيب
الاسم ولا رقم الفاتورة.

547
00:24:01,751 --> 00:24:02,751
- دعني أرى.

548
00:24:06,709 --> 00:24:09,727
أوه نعم، نعم، كما ترى، إنه كذلك
تمت طباعتها بواسطة الكمبيوتر.

549
00:24:09,751 --> 00:24:11,602
هذه هي سياسة المستشفى.

550
00:24:11,626 --> 00:24:14,102
انظر أه عدد معين من هذه الاختبارات

551
00:24:14,126 --> 00:24:17,268
يتم ترتيبها بشكل عشوائي من قبل
الكمبيوتر بمثابة فحص الجودة.

552
00:24:17,292 --> 00:24:19,352
نحن نقوم بالاختبارات هنا
ويتم إرسالهم،

553
00:24:19,376 --> 00:24:21,518
ويتم إجراؤها مرة أخرى بواسطة معمل خارجي.

554
00:24:21,542 --> 00:24:24,768
- أنت تقول الكمبيوتر
أمرت بهذا الاختبار على Greenly؟

555
00:24:24,792 --> 00:24:26,977
- نعم، الكمبيوتر المركزي.

556
00:24:27,001 --> 00:24:29,268
- حسنا، لماذا لا تريني فقط؟

557
00:24:29,292 --> 00:24:30,102
لا أستطبع.

558
00:24:30,126 --> 00:24:31,061
<i>- لماذا لا؟</i>

559
00:24:31,085 --> 00:24:32,477
- ليس من المفترض أن أفعل ذلك.

560
00:24:32,501 --> 00:24:34,042
- من فضلك، هذا مهم حقا.

561
00:24:35,751 --> 00:24:38,268
- حسنا، على أية حال، ذلك
المعلومات ليست مشفرة.

562
00:24:38,292 --> 00:24:40,893
وإذا لم يكن مشفرة،
لا أستطيع إخراجها.

563
00:24:40,917 --> 00:24:42,518
أعني، من يريد هذه المعلومات؟

564
00:24:42,542 --> 00:24:46,185
- حسنًا، لنفترض أنني أردت ذلك
قائمة بجميع المرضى

565
00:24:46,209 --> 00:24:48,102
الذي كان لديه كتابة الأنسجة في الشهر الماضي.

566
00:24:48,126 --> 00:24:49,643
- نفس الشيء، غير مشفرة.

567
00:24:49,667 --> 00:24:50,935
- أوه، ماذا تفعل هنا على أي حال؟

568
00:24:50,959 --> 00:24:52,143
وما فائدة كل هذه المعدات؟

569
00:24:52,167 --> 00:24:53,935
اعتقدت أنك سجلت
الكثير من المعلومات.

570
00:24:53,959 --> 00:24:57,143
- نحن نفعل، ولكن الحقيقة هي
نقوم بتثبيت أجهزة الكمبيوتر هذه

571
00:24:57,167 --> 00:24:58,602
لدفع فاتورة المرضى.

572
00:24:58,626 --> 00:25:01,643
نقوم برمز اسم المريض و
رقم طبي أو جراحي

573
00:25:01,667 --> 00:25:05,352
تشخيص القبول والعلاج
وتشخيص التفريغ.

574
00:25:05,376 --> 00:25:07,268
- حسنًا، حسنًا، انتظر لحظة.

575
00:25:07,292 --> 00:25:10,810
هل يمكن أن تعطيني قائمة
لجميع مرضى العمليات الجراحية

576
00:25:10,834 --> 00:25:13,042
مع تشخيص التفريغ من الغيبوبة؟

577
00:25:28,084 --> 00:25:31,768
حسنا، نحن
لديك فئة عامة واحدة

578
00:25:31,792 --> 00:25:36,685
تحت الغيبوبة، وتسع فئات فرعية
تحت متلازمات الدماغ.

579
00:25:36,709 --> 00:25:40,893
- جيد، أريد القائمة
لجميع مرضى العمليات الجراحية

580
00:25:40,917 --> 00:25:43,876
مع الفئة العامة
غيبوبة في العام الماضي.

581
00:25:45,001 --> 00:25:47,602
- أوه، هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك؟

582
00:25:58,542 --> 00:25:59,935
- لم يكن لدي أي فكرة.

583
00:25:59,959 --> 00:26:01,001
- إنه مستشفى كبير.

584
00:26:02,501 --> 00:26:03,709
هل أنت متزوج أم ماذا؟

585
00:26:06,751 --> 00:26:07,751
- شكرًا لك.

586
00:26:29,792 --> 00:26:32,167
- وحدة العناية المركزة الجراحية. هذا صحيح.

587
00:27:03,792 --> 00:27:06,435
- من أين لك هذا؟

588
00:27:06,459 --> 00:27:08,685
كما تعلمون، هذا مخالف للقانون.

589
00:27:08,709 --> 00:27:10,643
من غير القانوني تمامًا الاستفادة من بنك البيانات.

590
00:27:10,667 --> 00:27:11,518
- لا أرى السبب.

591
00:27:11,542 --> 00:27:12,353
أنا طبيب، ولدي بحث-

592
00:27:12,377 --> 00:27:14,852
- ليس هذا هو الهدف، كما تعلمون.

593
00:27:14,876 --> 00:27:16,685
حصل كل ضابط منزل
محاضرة العام الماضي.

594
00:27:16,709 --> 00:27:18,477
لا يمكن الوصول دون إذن.

595
00:27:18,501 --> 00:27:19,810
يمكنهم رميك بشكل صحيح
قبالة الموظفين مع هذا.

596
00:27:19,834 --> 00:27:20,643
- حسنا، لا يهم ذلك.

597
00:27:20,667 --> 00:27:21,603
- ماذا تقصد لا يهم؟

598
00:27:21,627 --> 00:27:24,167
- مارك، انظر إلى هذا.

599
00:27:25,084 --> 00:27:26,893
240 اسمًا،

600
00:27:26,917 --> 00:27:30,310
تم قبول 10 شباب
للإجراءات البسيطة.

601
00:27:30,334 --> 00:27:33,268
خزعة الثدي، استئصال الزائدة الدودية،

602
00:27:33,292 --> 00:27:34,103
كلهم يخرجون في غيبوبة.
- وماذا في ذلك؟

603
00:27:34,127 --> 00:27:35,626
- ألا تتفاجأ؟

604
00:27:37,001 --> 00:27:40,977
- خطورة الجراحة
التخدير هو ستة لكل 100000.

605
00:27:41,001 --> 00:27:42,268
الآن، في مستشفى بهذا الحجم،

606
00:27:42,292 --> 00:27:44,501
10 مرضى في السنة ليس مفاجئا.

607
00:27:45,376 --> 00:27:46,810
إذن ماذا تفعل بحق الجحيم؟

608
00:27:46,834 --> 00:27:48,310
لقد فاتتك جولاتك هذا الصباح.

609
00:27:48,334 --> 00:27:50,393
أنت لم تنظف في تشاندلر
استئصال المعدة المجموع الفرعي.

610
00:27:50,417 --> 00:27:51,768
- كان علي أن أفعل شيئا، مارك.

611
00:27:51,792 --> 00:27:53,917
- حسنا، لماذا بحق الجحيم
ألا تقوم بعملك؟

612
00:27:55,584 --> 00:27:56,709
وحدة العناية المركزة الجراحية.

613
00:27:57,667 --> 00:28:00,185
- السيد ميرفي يبلغ من العمر 35 عامًا
مهندس معماري بصحة جيدة

614
00:28:00,209 --> 00:28:02,310
اعترف ل الجانبي
استئصال الهلالة في الركبة اليمنى.

615
00:28:02,334 --> 00:28:03,768
ومن المقرر لهذا الصباح.

616
00:28:03,792 --> 00:28:04,893
- الوعود، الوعود.

617
00:28:04,917 --> 00:28:08,018
يستمرون بإخباري أن هناك
تأخير، نصف ساعة أخرى.

618
00:28:08,042 --> 00:28:10,518
حسنًا، التشويق يقتلني حقًا.

619
00:28:10,542 --> 00:28:12,643
اعتقدت أنكم أيها الأطباء تحبون إجراء العملية.

620
00:28:12,667 --> 00:28:13,685
- سنصل إليك.

621
00:28:13,709 --> 00:28:15,393
- أوه، أنا أكره أن يتم استبعادي.

622
00:28:15,417 --> 00:28:17,227
- كيف حصلت على إصابتك، السيد ميرفي؟

623
00:28:17,251 --> 00:28:18,602
- لعب كرة القدم اللمسية.

624
00:28:18,626 --> 00:28:21,810
كما تعلمون، مع بعض
الرجال، يتجولون.

625
00:28:22,668 --> 00:28:24,477
دكتور ويلر، راجع دكتور هاريس.

626
00:28:24,501 --> 00:28:26,602
راجع الدكتور هاريس في مكتبه.

627
00:28:26,626 --> 00:28:29,268
رئيس الجراحة نفسه.

628
00:28:29,292 --> 00:28:31,560
لعب كرة القدم التي تعمل باللمس، هاه؟

629
00:28:31,584 --> 00:28:35,376
نعم، لذلك جئت
في وكل ما يحدث.

630
00:28:39,001 --> 00:28:40,810
- شكرا جزيلا، هيرب.

631
00:28:40,834 --> 00:28:42,334
سنجتمع عليه لاحقا.

632
00:28:44,209 --> 00:28:45,459
هل يمكنك الدخول من فضلك؟

633
00:28:49,292 --> 00:28:50,292
اعذرني.

634
00:29:02,792 --> 00:29:03,792
- اجلسي يا سو.

635
00:29:11,376 --> 00:29:12,560
نعم.

636
00:29:12,584 --> 00:29:14,685
دكتور هاريس،
إنه مكتب السيناتور بروك.

637
00:29:14,709 --> 00:29:16,102
يتساءل إذا كان بإمكانك تغيير الاجتماع

638
00:29:16,126 --> 00:29:17,227
إلى الرابعة بعد ظهر اليوم.

639
00:29:17,251 --> 00:29:19,768
- نعم، أربعة على ما يرام.
أخبر هنري، هلا فعلت؟

640
00:29:19,792 --> 00:29:20,792
نعم يا سيدي.

641
00:29:25,709 --> 00:29:30,018
- سو، أحب أن أفكر

642
00:29:30,042 --> 00:29:33,376
أن بوسطن التذكاري هو
افضل مستشفى في المدينة,

643
00:29:34,292 --> 00:29:35,376
ربما في البلاد.

644
00:29:36,751 --> 00:29:37,792
أنا ملتزم بذلك،

645
00:29:38,917 --> 00:29:42,060
لموظفي المنزل نحن
لدينا هنا ولك.

646
00:29:42,084 --> 00:29:43,209
أعتقد أنك تعرف ذلك.

647
00:29:44,251 --> 00:29:47,602
ولكن لدينا يقين
القيود المفروضة علينا.

648
00:29:47,626 --> 00:29:49,977
الأول هو قانون الولاية المتعلق بالخصوصية

649
00:29:50,001 --> 00:29:51,751
في الوصول إلى بيانات الكمبيوتر.

650
00:29:53,542 --> 00:29:55,727
تم الدخول غير المصرح به الليلة الماضية.

651
00:29:55,751 --> 00:29:57,667
لقد وضعنا الشاب تحت المراقبة.

652
00:30:00,292 --> 00:30:04,893
لكنه أخبرنا أنه صنع
دخول غير قانوني نيابة عنك.

653
00:30:04,917 --> 00:30:05,977
- هذا صحيح يا سيدي.

654
00:30:06,001 --> 00:30:08,185
- جميع تشخيصات الخروج من الغيبوبة

655
00:30:08,209 --> 00:30:10,018
على مدى 12 شهرا؟

656
00:30:10,042 --> 00:30:12,060
- أردت ذلك، كما ترى،
لأنه كان لدي فكرة.

657
00:30:12,084 --> 00:30:13,602
وإذا كنت-
- حسنا، سامحني.

658
00:30:13,626 --> 00:30:17,768
لكنه ليس سؤالا
لماذا أردت ذلك،

659
00:30:17,792 --> 00:30:18,876
هذه هي الطريقة التي حصلت عليها.

660
00:30:20,334 --> 00:30:22,852
أفهم أن لديك أسبابًا شخصية

661
00:30:22,876 --> 00:30:24,018
لكونه تحت الضغط،

662
00:30:24,042 --> 00:30:26,042
لعدم التصرف بعناية كما قد تفعل.

663
00:30:27,167 --> 00:30:29,518
وأنا متعاطف مع
بالطريقة التي يجب أن تشعر بها

664
00:30:29,542 --> 00:30:33,768
بشأن قضية غريلي.

665
00:30:33,792 --> 00:30:35,560
- جرينلي، نانسي جرينلي.

666
00:30:35,584 --> 00:30:38,042
- جرينلي، نعم، قضية نانسي جرينلي.

667
00:30:42,042 --> 00:30:45,376
أنا بالتأكيد لا أريد أن أخسر
مقيم جراحي جيد.

668
00:30:49,376 --> 00:30:53,042
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع التعامل مع هذا يا سو.

669
00:30:53,959 --> 00:30:57,602
سأحتفظ بالأدلة،

670
00:30:57,626 --> 00:31:00,084
وسوف ننسى ذلك فقط
حدث من أي وقت مضى، حسنا؟

671
00:31:03,417 --> 00:31:06,310
ولكن أود منك أن ترى شخص ما.

672
00:31:06,334 --> 00:31:07,144
- من؟

673
00:31:07,168 --> 00:31:08,727
كنت أفكر
ديك موريليند.

674
00:31:08,751 --> 00:31:10,518
- دكتور هاريس، أنا بخير.

675
00:31:10,542 --> 00:31:11,643
أنا لست بحاجة إلى يتقلص.

676
00:31:11,667 --> 00:31:13,227
- لا، لا، أعلم أنك لا تفعل ذلك.

677
00:31:13,251 --> 00:31:14,268
ولكن أعتقد أنه من المهم

678
00:31:14,292 --> 00:31:16,852
أن يكون في المحضر أ
التحدث مع ديك موريليند.

679
00:31:16,876 --> 00:31:17,686
- حسنًا، لا أرى السبب.

680
00:31:17,710 --> 00:31:19,727
- في الواقع، هذا شرط مسبق

681
00:31:19,751 --> 00:31:23,792
لاستمرارك
هنا في ميموريال، حسنًا؟

682
00:31:26,584 --> 00:31:27,643
- أفهم.

683
00:31:27,667 --> 00:31:29,518
أعتقد أن هذا غير عادل، هذا كل شيء.

684
00:31:29,542 --> 00:31:30,893
الجميع على ظهري حول هذا الموضوع.

685
00:31:30,917 --> 00:31:32,018
أعني أن هناك أنين مارك

686
00:31:32,042 --> 00:31:33,393
حول كيف أنني لا أستطيع تقديم التزام،

687
00:31:33,417 --> 00:31:36,477
وأشعر بالبرد، وأريد زوجة،
وأنا خائف من العلاقة الحميمة.

688
00:31:36,501 --> 00:31:38,560
ثم حدث هذا الشيء لنانسي،

689
00:31:38,584 --> 00:31:39,852
وهي أفضل صديق لي تقريبًا،

690
00:31:39,876 --> 00:31:41,393
لقد عرفتها منذ المدرسة الداخلية.

691
00:31:41,417 --> 00:31:42,935
ثم يقفز الجميع على ظهري

692
00:31:42,959 --> 00:31:44,393
وأتصرف وكأنني عصبية أو شيء من هذا القبيل،

693
00:31:44,417 --> 00:31:45,709
وأنا لا أقوم بعملي.

694
00:31:47,084 --> 00:31:48,977
- أعتقد أن هناك قلق
عن خرق القانون.

695
00:31:49,001 --> 00:31:51,685
- أردت أن أفعل شيئا.
هل تفهم؟

696
00:31:51,709 --> 00:31:53,602
افعل شيئًا على الفور.

697
00:31:53,626 --> 00:31:55,768
لم أستطع الجلوس هناك
ومشاهدة نانسي و-

698
00:31:55,792 --> 00:31:59,667
- كيف تشعر حيال
ماذا حدث لنانسي؟

699
00:32:02,917 --> 00:32:06,143
- الخلط، هذا كل شيء.

700
00:32:06,167 --> 00:32:07,334
مجرد الخلط.

701
00:32:08,251 --> 00:32:11,084
انها مربكة للغاية.

702
00:32:12,084 --> 00:32:14,917
أردت أن أفهم
ماذا حدث لها.

703
00:32:15,959 --> 00:32:18,852
يبدو أن لا أحد آخر في المستشفى يهتم.

704
00:32:18,876 --> 00:32:20,018
- لا أحد يهتم؟

705
00:32:20,042 --> 00:32:21,042
- يستمع.

706
00:32:22,459 --> 00:32:25,435
وكانت هناك 10 حالات
من غيبوبة غير مفسرة

707
00:32:25,459 --> 00:32:29,185
في الشباب، صحية
المرضى في العام الماضي.

708
00:32:29,209 --> 00:32:30,893
الآن، ألا تجد ذلك مفاجئًا؟

709
00:32:30,917 --> 00:32:33,602
- لا.

710
00:32:33,626 --> 00:32:34,626
- لا تفعل ذلك.

711
00:32:35,792 --> 00:32:40,435
- سوزان، هذا المستشفى كذلك
30 ألف عملية سنوياً

712
00:32:40,459 --> 00:32:42,268
الآن أنا لست مندهشا لعدد قليل من الحضور

713
00:32:42,292 --> 00:32:45,143
مع آثار جانبية خطيرة وغير مفسرة.

714
00:32:45,167 --> 00:32:47,102
الطب ليس مثاليا.

715
00:32:47,126 --> 00:32:49,917
جميعنا نقبل ذلك، أليس كذلك؟

716
00:32:52,459 --> 00:32:54,643
في الأساس، هناك أزمة
في حياتها الشخصية.

717
00:32:54,667 --> 00:32:56,143
إنها متورطة مع أحد المقيمين لديك

718
00:32:56,167 --> 00:32:56,978
- نعم أعرف.

719
00:32:57,002 --> 00:32:59,518
- وهذا دفعها إلى المبالغة في رد فعلها
على هذا الوضع الحزين

720
00:32:59,542 --> 00:33:00,935
التي لم تواجهها بوعي.

721
00:33:00,959 --> 00:33:02,018
شفط المعدة، السوائل-

722
00:33:02,042 --> 00:33:04,685
- إنها تحت الضغط، مصابة بجنون العظمة قليلاً.

723
00:33:04,709 --> 00:33:06,685
- حسنًا، أعتقد أنه سيكون لدينا
أي مشكلة أخرى معها

724
00:33:06,709 --> 00:33:08,185
في المستقبل؟

725
00:33:08,209 --> 00:33:09,852
- أنا لا أعتقد ذلك.

726
00:33:09,876 --> 00:33:11,685
- أتمنى أن تكون على حق.

727
00:33:11,709 --> 00:33:12,519
- أنا أكره أن أعترف بذلك.

728
00:33:12,543 --> 00:33:14,935
أعتقد أنني كنت منزعجًا حقًا بشأن نانسي.

729
00:33:14,959 --> 00:33:17,393
- نعم. هل أنت على اتصال الليلة؟

730
00:33:17,417 --> 00:33:18,228
- مم هم.

731
00:33:18,252 --> 00:33:19,643
- وأنا كذلك.

732
00:33:19,667 --> 00:33:21,060
لماذا لا نتناول عشاءً رائعًا

733
00:33:21,084 --> 00:33:24,060
فقط اثنان منا في
كافتيريا المستشفى؟

734
00:33:24,084 --> 00:33:25,143
- يبدو عظيما.

735
00:33:25,167 --> 00:33:26,144
- حوالي 11؟

736
00:33:26,168 --> 00:33:27,227
- لديك موعد.

737
00:33:27,251 --> 00:33:28,061
- حسنًا، ربما بعد ذلك.

738
00:33:28,085 --> 00:33:30,268
يمكننا أن نذهب إلى المفضلة لدينا
غرفة في الطابق الثامن.

739
00:33:30,292 --> 00:33:31,269
مم.

740
00:33:31,293 --> 00:33:33,435
- مم، لا أحد سيكون
هناك بعد منتصف الليل.

741
00:33:33,459 --> 00:33:35,810
أعتقد أننا كذلك
النظر في نقص الأكسجين القشري.

742
00:33:35,834 --> 00:33:37,227
سوف أتحقق من بابينسكي.

743
00:33:37,251 --> 00:33:38,560
كم عمره؟

744
00:33:38,584 --> 00:33:39,810
35.

745
00:33:39,834 --> 00:33:42,310
- متى قمت بالإدارة
الجرعة الإضافية؟

746
00:33:42,334 --> 00:33:44,852
- مباشرة بعد البداية
من التهيج القلبي.

747
00:33:44,876 --> 00:33:46,060
وقال الجراح أنه كان خفيفا قليلا.

748
00:33:46,084 --> 00:33:48,477
- الجراحون لا يعرفون أبدا
أي شيء عن التخدير

749
00:33:48,501 --> 00:33:49,311
ماذا أعطيت؟

750
00:33:49,335 --> 00:33:50,727
- دفعتين سي سي.

751
00:33:50,751 --> 00:33:53,435
لم يكن هناك سبب، هناك
قد يكون أي مشكلة أخرى.

752
00:33:53,459 --> 00:33:55,018
بدا مجرد القليل من الضوء.

753
00:33:55,042 --> 00:33:57,477
بعض الـ PVCs في حالة ركض، انخفاض ضغط الدم العابر،

754
00:33:57,501 --> 00:33:59,560
ولكن لم يكن هناك أي علامة على نقص الأكسجة.

755
00:33:59,584 --> 00:34:00,977
لون الجلد والدم في الميدان

756
00:34:01,001 --> 00:34:03,102
كانت جميعها حمراء ومشبعة بالأكسجين بالكامل.

757
00:34:03,126 --> 00:34:05,102
- حسنًا، حدقات العين ثابتة ومتوسعة،

758
00:34:05,126 --> 00:34:06,977
يجب أن أفترض الموت الدماغي.

759
00:34:07,001 --> 00:34:08,310
هل ترى أي علاقة بقضيتك الأخرى؟

760
00:34:08,334 --> 00:34:09,560
- مختلفة تماما.

761
00:34:09,584 --> 00:34:13,102
موظفين مختلفين، مختلفين
عوامل التخدير.

762
00:34:13,126 --> 00:34:14,477
لا، على ما أعتقد
من الأفضل أن يتعرض للصدمة.

763
00:34:14,501 --> 00:34:16,518
هل نحتاج إلى استشارة رئوية أولاً؟

764
00:34:16,542 --> 00:34:19,810
- اطلب الاستشارة، ولكن اذهب
المضي قدما في بضع القصبة الهوائية.

765
00:34:19,834 --> 00:34:22,268
هذا بالتأكيد أ
مشكلة الإدارة على المدى الطويل.

766
00:34:22,292 --> 00:34:23,310
- سوزان، هيا.
-لماذا لا تطلب-

767
00:34:23,334 --> 00:34:24,186
- مارك، لقد حدث ذلك مرة أخرى.

768
00:34:24,210 --> 00:34:26,643
- هذا الدكتور جورج، رئيس قسم التخدير.

769
00:34:26,667 --> 00:34:28,102
لقد سيطر على الأمر. دعنا نذهب.

770
00:34:28,126 --> 00:34:31,227
هل هناك بحث
البروتوكول الذي يناسب هذه الحالة.

771
00:34:31,251 --> 00:34:32,810
- لا، إنه حالة بحثية جيدة.

772
00:34:32,834 --> 00:34:34,393
مادة تعليمية ممتازة.

773
00:34:34,417 --> 00:34:36,727
هذا صحيح، السيد مورفي يقدم تحديات.

774
00:34:36,751 --> 00:34:39,643
توازن المنحل بالكهرباء الرابع،
صيانة السعرات الحرارية,

775
00:34:39,667 --> 00:34:42,560
الزائفة المحتملة
العدوى من جهاز التنفس.

776
00:34:42,584 --> 00:34:44,810
قد يكون هناك إضافية
خطر التهاب العظم والنقي العنقودي

777
00:34:44,834 --> 00:34:46,227
في الكبسولة المشتركة،

778
00:34:46,251 --> 00:34:50,102
ولكن أعتقد أنك سوف تكون مقبولة
تفاجأت يا دكتور جورج.

779
00:34:50,126 --> 00:34:54,685
يمكننا أن نبقيه على قيد الحياة
في علامات حيوية مستقرة،

780
00:34:54,709 --> 00:34:58,685
سنة، سنتين، إلى أجل غير مسمى.

781
00:34:58,709 --> 00:35:00,810
- اسمع، لا يمكنك ذلك
فقط انظر في الاتجاه الآخر.

782
00:35:00,834 --> 00:35:02,768
- لا أحد ينظر في الاتجاه الآخر.

783
00:35:02,792 --> 00:35:05,977
- مارك، مرتين في اثنين
طين. هذا ليس طبيعيا.

784
00:35:06,001 --> 00:35:07,852
- سوزان، في بعض الحالات،
المرضى دائماً-

785
00:35:07,876 --> 00:35:09,893
- أعلم أنك أخبرتني بكل ذلك.

786
00:35:09,917 --> 00:35:11,352
اثنان في يومين.

787
00:35:11,376 --> 00:35:13,477
- أنت فقط حساس لذلك.

788
00:35:13,501 --> 00:35:15,477
لقد حدث ذلك للتو ل
صديق مقرب لك،

789
00:35:15,501 --> 00:35:17,143
والآن أنت تبحث عنه.

790
00:35:17,167 --> 00:35:19,959
مرتين في يومين هو مجرد حظنا السيئ.

791
00:35:22,418 --> 00:35:23,810
هل أخذ هاريس قراءات الكمبيوتر؟

792
00:35:23,834 --> 00:35:24,644
- نعم لقد فعل.

793
00:35:24,668 --> 00:35:26,143
- حسنًا، انسى الأمر.

794
00:35:26,167 --> 00:35:28,518
المستشفى لديها مراجعة
المجالس واللجان.

795
00:35:28,542 --> 00:35:30,227
سوف ينظرون في الأمر.

796
00:35:30,251 --> 00:35:33,584
الآن، لديك وظيفة ل
افعل، لذا انسَ هذا الأمر.

797
00:35:38,376 --> 00:35:40,042
- أنت على حق، أنت على حق.

798
00:35:43,667 --> 00:35:44,977
- سوف أراك على العشاء؟

799
00:35:45,001 --> 00:35:46,292
مم-هم.

800
00:35:54,126 --> 00:35:58,310
دكتور ويليامز،
دكتور بيتر ويليامز، 1174.

801
00:35:58,334 --> 00:36:00,334
1174 دكتور ويليامز.

802
00:36:07,376 --> 00:36:09,167
- هذا الدكتور ويلر.

803
00:36:11,084 --> 00:36:12,393
نعم أعرف عن المؤتمر

804
00:36:12,417 --> 00:36:14,084
لكنني مقيد مع مريض الآن.

805
00:36:15,834 --> 00:36:18,126
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع
جعله هناك في الوقت المناسب.

806
00:36:19,876 --> 00:36:20,876
أين أنا؟

807
00:36:21,876 --> 00:36:23,167
أنا في جناح الطوارئ.

808
00:36:24,667 --> 00:36:26,268
نعم، هذا مهم.

809
00:36:26,292 --> 00:36:27,292
هل ستصمد؟

810
00:36:28,126 --> 00:36:29,143
- حسنًا، هذا مضحك يا دكتور ويلر،

811
00:36:29,167 --> 00:36:31,477
لكن كل هذه المخططات التي أردتها،

812
00:36:31,501 --> 00:36:33,060
لقد تم تسجيلهم جميعًا باسم الدكتور جورج،

813
00:36:33,084 --> 00:36:35,001
رئيس التخدير.

814
00:36:37,292 --> 00:36:38,602
مساء الخير دكتور جورج.

815
00:36:38,626 --> 00:36:39,917
- مساء الخير أيها الموظفون.

816
00:36:42,292 --> 00:36:44,185
لدينا مختبر سعيد هنا.

817
00:36:44,209 --> 00:36:45,518
إنه مختبر دقيق.

818
00:36:45,542 --> 00:36:48,435
لم يبق شيء ل
فرصة. لا توجد أخطاء.

819
00:36:48,459 --> 00:36:51,143
لذا فإن المخططات موجودة هنا.

820
00:36:51,167 --> 00:36:53,143
ليس هناك سر. إنهم هنا.

821
00:36:53,167 --> 00:36:54,602
ما هو الذي أردت؟

822
00:36:54,626 --> 00:36:56,602
- أود أن أنظر إليهم.

823
00:36:56,626 --> 00:36:58,393
- لأي سبب؟

824
00:36:58,417 --> 00:37:00,518
- أنا مهتم بالغيبوبة غير المبررة

825
00:37:00,542 --> 00:37:01,893
بعد الجراحة الروتينية.

826
00:37:01,917 --> 00:37:02,853
- أنت مهتم؟

827
00:37:02,877 --> 00:37:04,477
- نعم.

828
00:37:04,501 --> 00:37:06,185
- سيدة شابة، أنا أكثر من مهتمة.

829
00:37:06,209 --> 00:37:08,810
طاقم التخدير الخاص بي
هو أكثر من مهتم.

830
00:37:08,834 --> 00:37:11,143
نحن نشعر بقلق عميق ومكثف.

831
00:37:11,167 --> 00:37:12,310
- أنا أفهم مشاعرك.

832
00:37:12,334 --> 00:37:13,376
- لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.

833
00:37:15,542 --> 00:37:17,518
- ربما فاتك شيء ما؟

834
00:37:17,542 --> 00:37:18,542
- مٌفتَقد؟

835
00:37:19,459 --> 00:37:22,227
لكل أستاذ التخدير
معظم موظفي منزلنا،

836
00:37:22,251 --> 00:37:25,102
أكثر من 40 شخصا من الخبراء
لقد تجاوزت هذه المخططات.

837
00:37:25,126 --> 00:37:26,792
هل تعتقد أنه تم تفويت شيء ما؟

838
00:37:27,667 --> 00:37:30,018
- ولكن إذا كان هناك أي شيء يربطهم جميعًا معًا-

839
00:37:30,042 --> 00:37:31,852
- إذا كان هناك أي شيء يربطهم
معًا، سنعرف ذلك.

840
00:37:31,876 --> 00:37:33,060
ها هم.

841
00:37:33,084 --> 00:37:34,685
هناك 10 حالات، والآن 12.

842
00:37:34,709 --> 00:37:37,810
إنهم أعمار مختلفة و
الجنسين، الجراحون المختلفون،

843
00:37:37,834 --> 00:37:41,143
أطباء التخدير المختلفة
طرق الحث المختلفة.

844
00:37:41,167 --> 00:37:44,477
هذه الحالات لا تشترك في شيء
المشتركة إلا أنها ظهرت جميعا

845
00:37:44,501 --> 00:37:46,477
مع غيبوبة غير مفسرة.

846
00:37:46,501 --> 00:37:49,227
الآن، نحن بالتأكيد لسنا كذلك
إهمال تلك المشكلة.

847
00:37:49,251 --> 00:37:51,268
- لم أقل أنك كذلك.

848
00:37:51,292 --> 00:37:53,459
هل تمانع لو ألقيت نظرة عليهم فحسب؟

849
00:37:56,042 --> 00:37:57,167
- أخشى أن لدي مانع.

850
00:38:05,584 --> 00:38:08,018
شكرا لاهتمامك ،
لكنه ضاع يا دكتور ويلر.

851
00:38:08,042 --> 00:38:09,310
- مساء الخير.

852
00:38:23,667 --> 00:38:26,126
- يا إلهي، لقد فعلت.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

853
00:38:27,459 --> 00:38:31,143
سوزان، الدكتور جورج هو الرئيس السابق

854
00:38:31,167 --> 00:38:33,977
للجمعية الأمريكية
من أطباء التخدير.

855
00:38:34,001 --> 00:38:35,560
وهو أيضًا عضو في AAAS.

856
00:38:35,584 --> 00:38:37,560
وهو عضو في المجلس الاستشاري لمعاهد الصحة الوطنية،

857
00:38:37,584 --> 00:38:39,477
وأخبر الرجل أنه
ربما يقوم بعمله بشكل خاطئ

858
00:38:39,501 --> 00:38:40,768
- أردت فقط أن أرى الرسوم البيانية.

859
00:38:40,792 --> 00:38:42,334
- هذه ليست منطقتك.

860
00:38:43,292 --> 00:38:45,876
هذه ليست مسؤوليتك.
أنت بعيد عن القاعدة.

861
00:38:48,251 --> 00:38:50,143
هل تعرف من هي زوجته؟

862
00:38:50,167 --> 00:38:50,978
- لا أهتم.

863
00:38:51,002 --> 00:38:52,643
- حسنا، يجب عليك.

864
00:38:52,667 --> 00:38:54,435
زوجته ايمي كابوت.

865
00:38:54,459 --> 00:38:55,893
إنها مرتبطة بـ جودفري لويل.

866
00:38:55,917 --> 00:38:57,810
- أنا لا أهتم بمجتمع بوسطن هذا.

867
00:38:57,834 --> 00:39:00,185
- زوجة الدكتور جورج تستحق مكانًا ما

868
00:39:00,209 --> 00:39:02,209
بين 50 و100 مليون دولار.

869
00:39:03,667 --> 00:39:06,227
عندما تموت، هذا المال
سوف يذهب إلى مكان ما.

870
00:39:06,251 --> 00:39:07,560
- وماذا في ذلك؟

871
00:39:07,584 --> 00:39:09,518
- إذن فهو لديه الكثير
العضلات في هذا المستشفى.

872
00:39:09,542 --> 00:39:11,227
إنه الرجل الخطأ الذي يجب عبوره.

873
00:39:11,251 --> 00:39:12,834
- هل تخاف أن تظهر معي؟

874
00:39:15,626 --> 00:39:16,435
317.

875
00:39:16,459 --> 00:39:17,268
ادخل.

876
00:39:17,292 --> 00:39:18,185
دكتور روبرت بنسون.

877
00:39:18,209 --> 00:39:19,018
مرحبًا بيل.

878
00:39:19,042 --> 00:39:19,936
- كيف حالك مارك؟

879
00:39:19,960 --> 00:39:21,393
جيد.

880
00:39:21,417 --> 00:39:22,417
- اجلس.

881
00:39:27,501 --> 00:39:29,727
كما تعلم يا مارك، لقد فكرت دائمًا

882
00:39:29,751 --> 00:39:33,435
أنه سيكون لديك هذه الوظيفة
عندما أغادر العام المقبل.

883
00:39:33,459 --> 00:39:34,269
أعتقد أن الجميع يعتقد ذلك.

884
00:39:34,293 --> 00:39:35,977
أنت الاختيار المنطقي.

885
00:39:36,001 --> 00:39:38,393
أنت جراح جيد،
أنت منظم جيدًا،

886
00:39:38,417 --> 00:39:39,768
أنت تدير خدمة جيدة.

887
00:39:39,792 --> 00:39:41,935
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا بيل.

888
00:39:41,959 --> 00:39:44,126
- أنا أكره أن أرى أي شيء
يقف في طريقك.

889
00:39:45,084 --> 00:39:46,084
أنت تعرف ما أعنيه؟

890
00:39:47,792 --> 00:39:49,977
لقد حصلت على رؤساء
الخدمة في ضجة، مارك.

891
00:39:50,001 --> 00:39:51,602
إنها تحت الكثير
من الضغط في الوقت الراهن.

892
00:39:51,626 --> 00:39:52,667
- ونحن كذلك.

893
00:39:53,959 --> 00:39:55,560
نحن نتحدث عن إطلاق سراحها

894
00:39:55,584 --> 00:39:57,251
من موقعها هنا في Mem،

895
00:39:58,167 --> 00:40:02,602
لكن لا أحد يريد ذلك حقًا
نوع من الدعاية السلبية،

896
00:40:02,626 --> 00:40:03,436
تلك الضجة.

897
00:40:03,460 --> 00:40:04,542
بالطبع لا.

898
00:40:06,209 --> 00:40:07,959
- هل لك أي تأثير معها؟

899
00:40:09,376 --> 00:40:11,518
- لا أعرف. إنها مصابة بجنون العظمة.

900
00:40:11,542 --> 00:40:12,876
يعتقد أن هناك مؤامرة.

901
00:40:13,959 --> 00:40:17,060
جورج يحتفظ بالمخططات
منها لم يساعد.

902
00:40:17,084 --> 00:40:19,542
- هل تعتقد أنك متورط؟

903
00:40:22,126 --> 00:40:23,501
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.

904
00:40:25,209 --> 00:40:27,018
- دعونا نأمل لا، مارك.

905
00:40:27,042 --> 00:40:29,518
ماذا يحدث لسوزان في
قد يعتمد المستقبل عليك.

906
00:40:29,542 --> 00:40:31,167
أنا أفهم ذلك يا بيل.

907
00:40:32,667 --> 00:40:33,935
- كما تعلم، مارك،

908
00:40:33,959 --> 00:40:37,376
يتعامل رئيس المقيمين الجيد
مشاكل مثل هذه كل يوم.

909
00:40:39,042 --> 00:40:43,352
أعتقد أنه إذا كنت قادرًا على ذلك
ممارسة بعض التأثير عليها،

910
00:40:43,376 --> 00:40:45,084
سيكون الناس في غاية الامتنان.

911
00:40:46,876 --> 00:40:47,876
- حسنا، سأحاول.

912
00:40:49,501 --> 00:40:50,501
- رجل طيب.

913
00:41:04,167 --> 00:41:05,935
سوف تأتي إلى المستشفى.

914
00:41:05,959 --> 00:41:06,977
نحن ننتظر
لنتائج الحالة.

915
00:41:07,001 --> 00:41:07,978
يسعدني التحدث معك.

916
00:41:08,002 --> 00:41:09,768
- دقيقة واحدة فقط. أين جرينلي؟

917
00:41:09,792 --> 00:41:11,393
- تلك حالة الغيبوبة؟

918
00:41:11,417 --> 00:41:12,643
وكان من المقرر أن يتم نقلها اليوم

919
00:41:12,667 --> 00:41:13,727
إلى معهد جيفرسون.

920
00:41:13,751 --> 00:41:15,518
أعتقد أنها ذهبت إلى هناك.

921
00:41:15,542 --> 00:41:17,852
مرحبًا، ليز، لقد دخلت جرينلي
السرير الثالث يذهب إلى جيفرسون؟

922
00:41:17,876 --> 00:41:18,811
- لا، لم أفعل ذلك.

923
00:41:18,835 --> 00:41:20,268
لقد ألقي القبض عليها في الساعة السادسة هذا الصباح.

924
00:41:20,292 --> 00:41:21,435
إنها في علم الأمراض.

925
00:41:21,459 --> 00:41:22,893
- في علم الأمراض؟

926
00:41:22,917 --> 00:41:25,310
نعم، هم على الأرجح
القيام بتشريح الجثة الآن.

927
00:41:26,792 --> 00:41:28,102
وحدة العناية المركزة الجراحية.

928
00:41:28,126 --> 00:41:30,560
هناك مظهر التجاعيد.

929
00:41:30,584 --> 00:41:33,143
الحافة الداخلية للعضو
يمكن أن تكون عازمة دون تمزق،

930
00:41:33,167 --> 00:41:34,876
كدليل على بنيته.

931
00:41:36,042 --> 00:41:37,643
المظهر الإجمالي متسق

932
00:41:37,667 --> 00:41:39,352
مع نخر أصفر حاد في الكبد.

933
00:41:39,376 --> 00:41:42,727
ويفترض الثانوية ل
التهاب الكبد الفيروسي القاتل.

934
00:41:42,751 --> 00:41:44,852
- هل لديك مريض
هنا اسمه جرينلي؟

935
00:41:44,876 --> 00:41:46,185
- لا أعرف، تحقق هناك.

936
00:41:46,209 --> 00:41:47,584
لا أستطيع متابعة الأسماء.

937
00:41:50,501 --> 00:41:51,643
في القسم المجهري،

938
00:41:51,667 --> 00:41:54,560
قد نتوقع الأدلة
من الانحطاط الدهني

939
00:41:54,584 --> 00:41:57,268
في الخلايا الميتة، مع
تسلل الأشكال المتعددة

940
00:41:57,292 --> 00:42:00,167
والنسيجيات من حولهم.

941
00:42:02,167 --> 00:42:04,810
حسنا، شق الكلى هناك.

942
00:42:04,834 --> 00:42:06,602
تبدو طبيعية.

943
00:42:06,626 --> 00:42:07,810
حسنًا، قم بإزالته.

944
00:42:07,834 --> 00:42:09,268
- جرينلي؟

945
00:42:09,292 --> 00:42:11,209
- وهذا هوارد. جرينلي هناك.

946
00:42:16,084 --> 00:42:16,936
- مرحبا جيم.

947
00:42:16,960 --> 00:42:19,227
- مرحبا، سو. ما يجلب
أنت هنا؟

948
00:42:19,251 --> 00:42:20,352
مهتم في هذه الحالة؟

949
00:42:20,376 --> 00:42:21,518
- هذا صحيح.

950
00:42:21,542 --> 00:42:22,727
الجحيم من اللغز، أليس كذلك؟

951
00:42:22,751 --> 00:42:25,852
فتاة صغيرة ، بصحة جيدة ،
في للحصول على AB العلاجي،

952
00:42:25,876 --> 00:42:27,084
يخرج في غيبوبة.

953
00:42:28,459 --> 00:42:29,602
- هل وجدت شيئا؟

954
00:42:29,626 --> 00:42:31,768
- بطبيعة الحال، بدأنا بالدماغ.

955
00:42:31,792 --> 00:42:33,643
على محمل الجد، كان الأمر طبيعيا.

956
00:42:33,667 --> 00:42:34,685
كنت سأقوم بعمل قسم في دقيقة واحدة.

957
00:42:34,709 --> 00:42:35,977
أريد أن أرى ذلك؟

958
00:42:36,001 --> 00:42:38,227
في العادة لا تصلنا حالات الغيبوبة هذه،

959
00:42:38,251 --> 00:42:39,518
يتم شحنها إلى جيفرسون.

960
00:42:39,542 --> 00:42:40,353
ما هو جيفرسون؟

961
00:42:40,377 --> 00:42:41,435
- معهد جيفرسون .

962
00:42:41,459 --> 00:42:43,310
إنها رعاية مزمنة
منشأة في الضواحي.

963
00:42:43,334 --> 00:42:44,685
أمر حكومي.

964
00:42:44,709 --> 00:42:46,727
إنهم يعتنون بالخضروات.

965
00:42:46,751 --> 00:42:50,352
في بعض الأحيان، يموتون من قبل
يصلون إلى هناك، مثل هذا.

966
00:42:50,376 --> 00:42:51,376
المزيد من العمل بالنسبة لنا.

967
00:42:55,584 --> 00:42:56,709
الآن سوف نحصل على بعض الفكرة.

968
00:42:57,709 --> 00:42:58,977
نحن نبحث عن أي شيء.

969
00:42:59,001 --> 00:43:01,626
الاحتشاءات الدقيقة، مواضع المكورات العنقودية،

970
00:43:02,751 --> 00:43:05,667
مناطق النزف الإجمالي ،
العيوب الخلقية.

971
00:43:06,751 --> 00:43:09,768
لا شيء، تماما مثل الآخر
الحالات، نأتي الباردة.

972
00:43:09,792 --> 00:43:11,268
- جيم، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

973
00:43:11,292 --> 00:43:15,185
ولكن، أم، لنفترض أنك أردت
لإدخال الناس في غيبوبة،

974
00:43:15,209 --> 00:43:16,518
ماذا ستفعل؟

975
00:43:16,542 --> 00:43:17,478
- تقصد عمدا؟

976
00:43:17,502 --> 00:43:19,477
- ثنائي إيثيل بارا أمينو تانادول.

977
00:43:19,501 --> 00:43:21,310
- اه لا بيسيب أثر مصل.

978
00:43:21,334 --> 00:43:22,477
- نعم، إذا كنت تعرف للبحث عنه.

979
00:43:22,501 --> 00:43:23,602
- ولكنه يصل أيضًا إلى ذروته.

980
00:43:23,626 --> 00:43:25,268
إنها هبة حقيقية.

981
00:43:25,292 --> 00:43:26,602
الى جانب ذلك، من يستطيع الحصول على التاندول؟

982
00:43:26,626 --> 00:43:27,852
- وبعد ذلك يمكنك استخدام البارادين.

983
00:43:27,876 --> 00:43:29,268
- لها طعم.

984
00:43:29,292 --> 00:43:31,018
سنكون جميعًا قتلة عظماء.

985
00:43:31,042 --> 00:43:32,935
أعني، من يعرف أفضل عن
القتل من الطبيب الشرعي؟

986
00:43:33,793 --> 00:43:35,268
- من المؤكد أنها تبقي زوجتي في الطابور.

987
00:43:35,292 --> 00:43:36,727
- جحيم الكثير من الجرائم
تنزلق من بين أصابعنا،

988
00:43:36,751 --> 00:43:37,751
أقول لك.

989
00:43:38,501 --> 00:43:40,584
- لكن في هذه الحالة غيبوبة.

990
00:43:42,084 --> 00:43:45,542
- القاعدة الأولى للجريمة، اجعل الأمر بسيطًا.

991
00:43:46,834 --> 00:43:49,935
ما هو بسيط؟ أول أكسيد الكربون.

992
00:43:49,959 --> 00:43:50,959
ممل.

993
00:43:52,042 --> 00:43:53,352
- أول أكسيد الكربون؟

994
00:43:53,376 --> 00:43:55,352
- بالتأكيد، إنه مثالي.

995
00:43:55,376 --> 00:43:57,477
يقوم طبيب التخدير بتغذية
المرضى بعض أول أكسيد الكربون

996
00:43:57,501 --> 00:43:58,727
بدلا من الأكسجين.

997
00:43:58,751 --> 00:44:00,935
إنه عديم اللون ذلك
يجعل الدم أحمر جداً

998
00:44:00,959 --> 00:44:02,977
لذلك لا يفعل الجراح
لاحظ أي شيء مضحك.

999
00:44:03,001 --> 00:44:05,060
لكن الدماغ يموت بسبب نقص الأكسجين.

1000
00:44:05,084 --> 00:44:08,018
في نهاية العملية، المريض لا يستيقظ.

1001
00:44:08,042 --> 00:44:09,185
- لا توجد آثار أخرى؟

1002
00:44:09,209 --> 00:44:11,685
- بالتأكيد، آثار أخرى.
تهيج القلب.

1003
00:44:11,709 --> 00:44:13,018
- التي كانت هذه الحالة.

1004
00:44:13,042 --> 00:44:14,435
- كما تعلمون، سيكون أفضل بكثير

1005
00:44:14,459 --> 00:44:17,018
لمنع العصبية العضلية
تقاطع مع سوكسينيل كولين.

1006
00:44:17,042 --> 00:44:18,518
الآن هذه جريمة قتل لطيفة.

1007
00:44:18,542 --> 00:44:19,560
نعم، من سيفعل ذلك؟

1008
00:44:19,584 --> 00:44:22,227
حسنا، من سيفعل
إطعام أول أكسيد الكربون الخاص بك؟

1009
00:44:22,251 --> 00:44:23,602
- هذه هي المشكلة.

1010
00:44:23,626 --> 00:44:25,143
كان حوالي اثني عشر من
حالات الغيبوبة هذه هنا

1011
00:44:25,167 --> 00:44:26,310
في العام الماضي.

1012
00:44:26,334 --> 00:44:27,852
إنهم دائما مختلفون.

1013
00:44:27,876 --> 00:44:31,685
حالة مختلفة، مختلفة
أطباء التخدير، عملية مختلفة.

1014
00:44:31,709 --> 00:44:33,042
من الصعب أن نتخيل أنها جريمة قتل.

1015
00:44:35,001 --> 00:44:36,310
- هل أنت متأكد؟

1016
00:44:36,334 --> 00:44:38,602
- سوزان، ما رأيك؟

1017
00:44:38,626 --> 00:44:41,352
هناك مؤامرة في
مستشفى بوسطن التذكاري

1018
00:44:41,376 --> 00:44:42,917
بمشاركة جميع أطباء التخدير؟

1019
00:44:44,459 --> 00:44:46,143
- لقد تلقيت مكالمة هستيرية إلى حد ما

1020
00:44:46,167 --> 00:44:48,893
من الدكتور جورج في التخدير.

1021
00:44:48,917 --> 00:44:52,018
الدكتور جورج شخص قوي جدًا هنا،

1022
00:44:52,042 --> 00:44:53,643
ليس فقط بسبب منصبه.

1023
00:44:53,667 --> 00:44:54,977
هناك أسباب أخرى.

1024
00:44:55,001 --> 00:44:56,001
أنا أجمع.

1025
00:44:58,251 --> 00:44:59,477
- والآن ماذا يعني ذلك؟

1026
00:44:59,501 --> 00:45:01,143
- فقط لأن شخص ما
لديه زوجة غنية

1027
00:45:01,167 --> 00:45:02,893
لا ينبغي أن يكون قادرا على ذلك
رمي وزنه حولها.

1028
00:45:02,917 --> 00:45:07,018
- أوه، كنت تبحث عنه
الحقيقة والعدالة، هاه؟

1029
00:45:07,042 --> 00:45:08,518
- أبحث عن العدالة.

1030
00:45:08,542 --> 00:45:10,102
- حسنًا، في الإنصاف، سوزان،

1031
00:45:10,126 --> 00:45:12,477
لقد تحديت
الكفاءة المهنية

1032
00:45:12,501 --> 00:45:14,685
من رئيس الخدمة في هذا المستشفى.

1033
00:45:14,709 --> 00:45:17,768
ولم يأخذ الأمر جيدًا.
لا يوجد سبب لماذا ينبغي عليه ذلك.

1034
00:45:17,792 --> 00:45:19,185
الآن هو خارج للدماء.

1035
00:45:19,209 --> 00:45:21,018
لقد لاحظت.

1036
00:45:21,042 --> 00:45:24,102
- سو، صدقيني، أنا بجانبك،

1037
00:45:24,126 --> 00:45:26,435
لجميع أنواع الأسباب.

1038
00:45:26,459 --> 00:45:27,477
بما في ذلك الحقيقة

1039
00:45:27,501 --> 00:45:30,227
أنني لا أريد أن أسمح لآخر
رئيس الخدمة الحصول على واحدة

1040
00:45:30,251 --> 00:45:32,435
أطلق ضباط منزلي.

1041
00:45:32,459 --> 00:45:36,018
- دكتور هاريس، أردت فقط
لننظر إلى مخططاته.

1042
00:45:36,042 --> 00:45:39,876
- سو، الآن، أستطيع أن أحمي
أنت لأنك جيد،

1043
00:45:40,959 --> 00:45:42,727
وبصراحة، لأنك امرأة.

1044
00:45:42,751 --> 00:45:43,686
- لا أريد أي تنازلات.

1045
00:45:43,710 --> 00:45:46,542
- حسنا، في هذه اللحظة، أنت
من الأفضل أن تأخذ أي شيء يمكنك الحصول عليه.

1046
00:45:55,876 --> 00:45:57,542
هل تعلم ماذا حدث لجرينلي؟

1047
00:45:59,459 --> 00:46:00,459
- نعم.

1048
00:46:02,126 --> 00:46:03,292
ماذا حدث؟

1049
00:46:05,792 --> 00:46:06,792
- ماتت.

1050
00:46:09,001 --> 00:46:10,376
- ما هو شعورك حيال ذلك؟

1051
00:46:11,751 --> 00:46:12,751
- كيف أشعر؟

1052
00:46:14,334 --> 00:46:15,334
اشعر...

1053
00:46:17,584 --> 00:46:18,917
لقد كانت أفضل صديق لي.

1054
00:46:22,167 --> 00:46:23,167
لقد فهمتني.

1055
00:46:26,417 --> 00:46:27,935
لقد فهمتني.

1056
00:46:40,417 --> 00:46:42,268
هذا ليس عادلا.

1057
00:46:42,292 --> 00:46:44,001
لا شيء من هذا عادل.

1058
00:46:46,459 --> 00:46:47,459
- هنا.

1059
00:46:50,209 --> 00:46:51,477
- لا أحد يفهم.

1060
00:46:51,501 --> 00:46:53,626
- أعرف، أعرف.
- لا أحد.

1061
00:46:59,584 --> 00:47:00,394
نعم.

1062
00:47:00,418 --> 00:47:02,935
دكتور هاريس،
لديك سكرتير HEW

1063
00:47:02,959 --> 00:47:04,477
على الهاتف من واشنطن.

1064
00:47:04,501 --> 00:47:05,501
- أتصل مرة أخرى.

1065
00:47:15,042 --> 00:47:18,435
الكثير منا يغلق على نفسه
بعيدا عن مشاعرنا

1066
00:47:18,459 --> 00:47:22,084
ولا نستكشفهم
نحن لا نفهمهم.

1067
00:47:23,126 --> 00:47:24,834
نحن لا نفهم أنفسنا.

1068
00:47:26,459 --> 00:47:30,185
أنت تعاني من الأصعب
شيء عن مهنتنا.

1069
00:47:30,209 --> 00:47:31,019
- دكتور هاريس.

1070
00:47:31,043 --> 00:47:32,977
- سأعتني بالسياسة.

1071
00:47:33,001 --> 00:47:34,584
أنت فقط تنظر لنفسك.

1072
00:47:36,626 --> 00:47:38,001
خذي عطلة نهاية الأسبوع أجازة يا سو.

1073
00:47:39,292 --> 00:47:41,709
اذهب للمشي على الشاطئ. احصل على
بعيدا عن المستشفى.

1074
00:47:45,542 --> 00:47:46,394
- أنا محرج جدا من هذا.

1075
00:47:46,418 --> 00:47:49,167
- لا، لا تكن، لا تكن.

1076
00:47:50,167 --> 00:47:52,292
عواطفنا هي التي تجعلنا بشرا.

1077
00:47:54,292 --> 00:47:55,292
تعال.

1078
00:47:57,084 --> 00:47:59,060
تعال لرؤيتي الأسبوع المقبل، حسنًا؟

1079
00:47:59,084 --> 00:47:59,893
يمين.

1080
00:47:59,917 --> 00:48:00,917
- جيد.

1081
00:48:02,751 --> 00:48:03,893
أجازة سعيدة.

1082
00:48:03,917 --> 00:48:05,126
شكرا لك يا سيدي.

1083
00:48:17,042 --> 00:48:18,584
النساء يا المسيح!

1084
00:49:53,792 --> 00:49:55,268
لماذا لا تخرج للتو

1085
00:49:55,292 --> 00:49:57,102
وتقول أنك لا تصدقني؟

1086
00:49:57,126 --> 00:49:59,334
- رجل أصلح سيارتك
لذلك لن يبدأ.

1087
00:50:00,251 --> 00:50:02,935
ثم تبعك
في محطة MTA.

1088
00:50:02,959 --> 00:50:04,560
- حسنا هذا صحيح.

1089
00:50:04,584 --> 00:50:05,945
وهنا يأتي ميك.

1090
00:50:06,792 --> 00:50:09,417
سوف يلوحون به.

1091
00:50:10,334 --> 00:50:12,935
- سوزان، سيارتك تتعطل دائمًا.

1092
00:50:12,959 --> 00:50:14,542
انظر، أنا فقط أعتقد أنك متعب.

1093
00:50:15,626 --> 00:50:16,685
- أنا لست متعبا.

1094
00:50:16,709 --> 00:50:19,018
- لماذا لا نذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع؟

1095
00:50:19,042 --> 00:50:21,393
نذهب إلى الساحل ونستمتع ببعض المرح.

1096
00:50:21,417 --> 00:50:22,667
فقط ننسى المستشفى.

1097
00:50:24,376 --> 00:50:28,084
- مارك، هناك 12 حالة غيبوبة.

1098
00:50:29,042 --> 00:50:30,810
الآن، لا أحد يعتقد أن أي شيء يربطهم،

1099
00:50:30,834 --> 00:50:33,393
ولكنني رأيت المخططات لاثنين منهم.

1100
00:50:33,417 --> 00:50:36,268
نانسي والآن هذا الرجل الجديد، ميرفي.

1101
00:50:36,292 --> 00:50:37,292
- و؟

1102
00:50:38,292 --> 00:50:40,001
- وكلاهما وقع في أو 8.

1103
00:50:41,584 --> 00:50:42,584
- أم 8؟

1104
00:50:44,042 --> 00:50:48,560
- ماذا لو، ماذا لو أول أكسيد الكربون

1105
00:50:48,584 --> 00:50:50,893
تم ضخها في أو 8؟

1106
00:50:50,917 --> 00:50:52,001
ماذا لو كان ذلك صحيحا؟

1107
00:50:59,418 --> 00:51:00,768
ارتدي معطفك.

1108
00:51:00,792 --> 00:51:01,792
- ماذا؟

1109
00:51:02,459 --> 00:51:04,626
- نحن ستعمل نلقي نظرة الآن. أو 8.

1110
00:51:12,751 --> 00:51:13,751
حسنا؟

1111
00:51:15,042 --> 00:51:16,042
- حسنًا.

1112
00:51:21,667 --> 00:51:22,667
يبدو بخير.

1113
00:51:26,834 --> 00:51:29,310
- كم عدد العمليات التي قمت بها هنا؟

1114
00:51:29,334 --> 00:51:30,334
- كثيراً.

1115
00:51:31,167 --> 00:51:33,102
هل سبق لك أن واجهت أي مشاكل؟

1116
00:51:33,126 --> 00:51:34,477
- لا.

1117
00:51:34,501 --> 00:51:35,792
- حسنا، لقد تأكدت بالفعل.

1118
00:51:37,376 --> 00:51:40,060
في اليوم الذي واجهت فيه نانسي مشكلتها،

1119
00:51:40,084 --> 00:51:41,959
وكانت هناك خمس عمليات أخرى.

1120
00:51:43,334 --> 00:51:46,477
أربعة قبله، وواحد بعده.

1121
00:51:46,501 --> 00:51:49,209
اليوم الذي كان فيه شون ميرفي
له، وكان هناك ستة آخرين.

1122
00:51:50,584 --> 00:51:52,751
اثنان قبل وأربعة بعد.

1123
00:51:55,292 --> 00:51:57,001
كانوا جميعا طبيعيين.

1124
00:52:03,626 --> 00:52:05,352
- دعنا نخرج من هنا.

1125
00:52:29,626 --> 00:52:33,310
- هذا ما تسميه
حقا تعمل من أجل ذلك.

1126
00:52:39,042 --> 00:52:40,042
- لا عادل.

1127
00:52:42,459 --> 00:52:43,459
- عدل.

1128
00:54:15,542 --> 00:54:18,310
اعتقدت أننا سوف
خذ عطلة نهاية الأسبوع.

1129
00:54:18,334 --> 00:54:20,584
- تعال. مجرد نظرة سريعة.

1130
00:54:22,209 --> 00:54:23,501
من فضلك بالنسبة لي.

1131
00:54:28,126 --> 00:54:29,334
- لا أعرف.

1132
00:55:19,417 --> 00:55:22,227
- لا يبدو أن هناك أي شخص حولها.

1133
00:55:22,251 --> 00:55:23,103
هل تريد الدخول؟

1134
00:55:23,127 --> 00:55:25,310
- ليس حقا، لا.

1135
00:55:25,334 --> 00:55:26,334
-أفعل.

1136
00:56:36,959 --> 00:56:38,227
- أيمكنني مساعدتك؟

1137
00:56:38,251 --> 00:56:39,251
- أنا الدكتور ويلر.

1138
00:56:40,626 --> 00:56:43,060
- أنت مبكر، أليس كذلك يا دكتور؟

1139
00:56:43,084 --> 00:56:44,393
- مبكر؟

1140
00:56:44,417 --> 00:56:48,102
- من المفترض أن تأتي
الثلاثاء، بعد غد.

1141
00:56:48,126 --> 00:56:50,435
وذلك عندما يتم جدولة الجولة.

1142
00:56:50,459 --> 00:56:51,602
- الجولة؟

1143
00:56:51,626 --> 00:56:53,376
- نعم، كل يوم ثلاثاء الساعة 11.

1144
00:56:54,376 --> 00:56:56,251
الجولة الدورية للأطباء.

1145
00:56:57,792 --> 00:57:00,126
- هل أستطيع رؤيته الآن؟

1146
00:57:01,001 --> 00:57:03,852
- حسنا، أخشى أن هذا
مستحيل يا دكتور

1147
00:57:03,876 --> 00:57:06,477
- فكرت للتو طالما أنا هنا.

1148
00:57:06,501 --> 00:57:08,167
- نحن ببساطة لسنا مستعدين لذلك.

1149
00:57:10,084 --> 00:57:12,417
- هل لي أن أتحدث مع أ
طبيب كبير المسؤول؟

1150
00:57:13,376 --> 00:57:15,560
- لا يوجد طبيب مسؤول.

1151
00:57:15,584 --> 00:57:17,810
حسنا، ثم المشرف الخاص بك.

1152
00:57:17,834 --> 00:57:19,126
- ليس لدي مشرف.

1153
00:57:20,334 --> 00:57:21,751
الذي يدير الموظفين.

1154
00:57:22,626 --> 00:57:23,626
- لا يوجد موظفين.

1155
00:57:24,751 --> 00:57:26,643
- تقصد أنك هنا وحدك؟

1156
00:57:26,667 --> 00:57:29,876
- بالطبع لا. هناك
الفنيين ورجال الأمن.

1157
00:57:31,084 --> 00:57:33,393
أنا متأكد عندما قمت بذلك
قمت بالجولة يوم الثلاثاء

1158
00:57:33,417 --> 00:57:34,917
سيكون كل شيء واضحًا لك.

1159
00:57:36,126 --> 00:57:38,393
ماذا قلت اسمك كان؟

1160
00:57:38,417 --> 00:57:41,310
- دكتور ويلر. سوزان ويلر.

1161
00:57:41,334 --> 00:57:43,310
- ونحن نتطلع إلى رؤية
أنت في الحادية عشرة، دكتور ويلر،

1162
00:57:43,334 --> 00:57:45,042
يوم الثلاثاء، وداعا.

1163
00:58:17,334 --> 00:58:18,768
في ذلك اليوم، كان لدينا-

1164
00:58:23,209 --> 00:58:24,061
أعني
هناك مع الرجل

1165
00:58:24,085 --> 00:58:25,435
على الطاولة.

1166
00:58:32,917 --> 00:58:36,542
- سمعت ما قلته
للدكتور جورج في المختبر.

1167
00:58:39,001 --> 00:58:41,018
سمعت ما قلته له.

1168
00:58:41,042 --> 00:58:42,042
أنت على حق.

1169
00:58:43,584 --> 00:58:44,584
- الحق في ماذا؟

1170
00:58:46,459 --> 00:58:47,792
- لقد رأيت كيف يفعلون ذلك.

1171
00:58:51,126 --> 00:58:52,709
أنا أعرف كيف يعمل.

1172
00:58:54,042 --> 00:58:55,352
- كيف يعمل؟

1173
00:58:55,376 --> 00:58:56,186
سوزان.

1174
00:58:56,210 --> 00:58:59,102
اه، هل تريد اه، اه، فرك في

1175
00:58:59,126 --> 00:59:01,560
على استبدال الصمام الأبهري؟

1176
00:59:01,584 --> 00:59:04,102
"هارفي" يقوم بواحدة في الغرفة
16 في حوالي 10 دقائق.

1177
00:59:04,126 --> 00:59:04,935
- بالتأكيد.

1178
00:59:04,959 --> 00:59:05,768
- أوه هذا عظيم

1179
00:59:05,792 --> 00:59:06,603
لأن توم كان سينظف المكان،

1180
00:59:06,627 --> 00:59:08,751
لكن اه قضيته
تشغيل متأخرا قليلا.

1181
00:59:12,084 --> 00:59:13,893
- لقد قمت بفحصهم.

1182
00:59:13,917 --> 00:59:15,185
- أنت تنزل إلى الصيانة الليلة.

1183
00:59:15,209 --> 00:59:17,060
سأظهر لك.

1184
00:59:17,084 --> 00:59:18,352
مرحبا سو.

1185
00:59:18,376 --> 00:59:19,751
صباح الخير يا سيدي.

1186
00:59:20,667 --> 00:59:21,935
- هل حظيت بعطلة نهاية أسبوع جيدة؟

1187
00:59:21,959 --> 00:59:23,126
- نعم فعلت. شكرًا لك.

1188
00:59:57,917 --> 01:00:00,102
مساء.

1189
01:00:00,126 --> 01:00:01,334
- مساء الخير.

1190
01:00:09,084 --> 01:00:11,560
هل ستنظر إلي فحسب؟

1191
01:00:11,584 --> 01:00:12,584
- لا.

1192
01:00:17,667 --> 01:00:19,560
- لماذا فعلت ذلك؟

1193
01:00:19,584 --> 01:00:21,667
- قالوا اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

1194
01:00:40,959 --> 01:00:41,769
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1195
01:00:41,793 --> 01:00:43,634
- مولد طوارئ
سوف تبدأ في دقيقة واحدة.

1196
01:00:46,917 --> 01:00:48,209
كيلي؟

1197
01:00:51,001 --> 01:00:51,978
كيلي؟

1198
01:01:18,834 --> 01:01:20,977
ماذا لديك الآن؟

1199
01:01:21,001 --> 01:01:23,352
لا شئ.

1200
01:01:23,376 --> 01:01:24,810
جرب كابل الموصل.

1201
01:01:24,834 --> 01:01:27,268
- حسنًا يا دكتور، على ما أعتقد
هذا يفعل ذلك بالنسبة لي.

1202
01:01:27,292 --> 01:01:28,477
هل لديك أي شيء آخر، توم؟

1203
01:01:28,501 --> 01:01:30,643
- لا، لا أعتقد أنني بحاجة إلى أي شيء آخر.

1204
01:01:30,667 --> 01:01:31,852
-إذا أردنا التحدث معك مرة أخرى-

1205
01:01:31,876 --> 01:01:33,584
- يمكنك الوصول لي في المستشفى.

1206
01:01:35,292 --> 01:01:38,268
يجب أن يكون أ
قصيرة في مربع تقاطع،

1207
01:01:38,292 --> 01:01:40,167
أو لوحة التنحي.

1208
01:01:41,417 --> 01:01:44,102
يجب أن تقرأ 14 نقطة شيئا.

1209
01:01:44,126 --> 01:01:45,251
14.3.

1210
01:01:46,251 --> 01:01:49,310
حسنًا،
الآن يجب أن يكون لدينا 11.9.

1211
01:01:49,334 --> 01:01:51,102
11، تسعة.

1212
01:01:51,126 --> 01:01:52,792
والآن هناك-

1213
01:01:53,834 --> 01:01:55,810
- 14، ثلاثة.

1214
01:01:55,834 --> 01:01:59,643
- جيد، لا يوجد شيء مختصر
حتى الآن. لقد حالفنا الحظ.

1215
01:01:59,667 --> 01:02:02,102
أوه، كيلي المسكينة.

1216
01:02:02,126 --> 01:02:04,685
كيلي المسكينة؟

1217
01:02:04,709 --> 01:02:05,709
لقد أصبح قذرًا.

1218
01:02:06,626 --> 01:02:07,643
هل تعرف ما هو؟

1219
01:02:07,667 --> 01:02:09,268
كل هذا الشرب في الغداء.

1220
01:02:09,292 --> 01:02:10,852
فقلت له: توقف عن الشرب في الغداء.

1221
01:02:10,876 --> 01:02:12,126
سوف تقع في مشكلة."

1222
01:06:47,751 --> 01:06:48,810
اثنان واثنان هو العد.

1223
01:06:48,834 --> 01:06:51,251
لا يمكن الحصول على أكثر من ذلك بكثير.

1224
01:06:54,167 --> 01:06:55,268
- ماذا تركت هنا يا دكتور؟

1225
01:06:55,292 --> 01:06:56,334
- فقط بعض الرسوم البيانية.

1226
01:06:57,501 --> 01:06:58,810
- نعم، ولكن من الأفضل أن أتصل بالدكتور جورج

1227
01:06:58,834 --> 01:06:59,935
وأخبره أنني سمحت لك بالدخول.

1228
01:06:59,959 --> 01:07:02,852
- كل شيء على ما يرام. لقد
للاتصال به لاحقًا على أي حال.

1229
01:07:02,876 --> 01:07:04,310
- حسنا، حسنا.

1230
01:07:04,334 --> 01:07:06,602
بوسطن متقدمة بفارق واحد.

1231
01:07:06,626 --> 01:07:07,478
- هذا عظيم.

1232
01:07:07,502 --> 01:07:09,126
- لقد حصلت على 20 دولارا في هذه اللعبة.

1233
01:07:11,334 --> 01:07:14,393
إنه حقًا شيء ما.

1234
01:07:54,626 --> 01:07:56,227
- ما هذا؟

1235
01:07:56,251 --> 01:07:58,167
أمن المستشفى يا دكتور.

1236
01:08:08,209 --> 01:08:09,685
ما هي النتيجة؟

1237
01:08:09,709 --> 01:08:11,584
مجرد فحص روتيني يا دكتور.

1238
01:08:21,334 --> 01:08:22,393
- سهلا يا أطفال.

1239
01:08:46,459 --> 01:08:48,060
- جيري؟

1240
01:08:48,084 --> 01:08:49,643
- مرحباً سو، ماذا يحدث؟

1241
01:08:49,667 --> 01:08:51,768
- أوه، جيري، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1242
01:08:51,792 --> 01:08:54,292
- هذا أجمل شيء
قال لي أحد طوال اليوم.

1243
01:08:55,959 --> 01:08:57,310
هل هناك خطأ ما؟

1244
01:08:57,334 --> 01:09:00,477
- كما ترى، هناك هذا الرجل.

1245
01:09:00,501 --> 01:09:02,185
وقال إنه كان أمن المستشفى.

1246
01:09:02,209 --> 01:09:03,310
- نعم.

1247
01:09:03,334 --> 01:09:07,268
-حسنا، أنا أعرف أنه-

1248
01:09:07,292 --> 01:09:09,893
- إنها أ
كرة ذبابة عالية، المجال الداخلي،

1249
01:09:09,917 --> 01:09:10,959
وهو خارج!

1250
01:09:13,084 --> 01:09:14,268
- كنت تقول؟

1251
01:09:14,292 --> 01:09:16,518
- أعتقد أن لدي
على الخيال النشط.

1252
01:09:17,377 --> 01:09:18,435
- يجب أن تكون مثلي.

1253
01:09:18,459 --> 01:09:23,185
الجميع يقول ليس لدي
الخيال على الإطلاق.

1254
01:09:23,209 --> 01:09:26,143
حسنًا، أراك، سأذهب
إلى مكتبة كلية الطب.

1255
01:09:26,167 --> 01:09:28,018
- سأذهب معك.

1256
01:09:31,917 --> 01:09:33,977
- إذن الأنبوبي القريب
تدرج الترشيح

1257
01:09:34,001 --> 01:09:36,685
قد يكون في الواقع أكثر من
500 ملي مكافئ.

1258
01:09:36,709 --> 01:09:38,727
وهذا يعني أن هناك نشطة
آلية النقل المعنية

1259
01:09:38,751 --> 01:09:40,810
مع ATP المفسفر.

1260
01:09:40,834 --> 01:09:44,060
ولكن إذا قمت بتتبع النظائر المشعة
و قطع المقاطع

1261
01:09:44,084 --> 01:09:46,143
الكثافات لا تبدو صحيحة.

1262
01:09:46,167 --> 01:09:47,227
يمكن أن يكون حقا اختراقا

1263
01:09:47,251 --> 01:09:49,060
في فهمنا للكلى.

1264
01:09:49,084 --> 01:09:51,268
تذكر كيف اعتدت عليه
احصل على جلد الجثة الأصفر

1265
01:09:51,292 --> 01:09:52,810
تحت أظافرك؟

1266
01:09:52,834 --> 01:09:54,643
لا أحد يستطيع تناول الغداء.

1267
01:09:54,667 --> 01:09:56,518
يبدو وكأنه منذ وقت طويل.

1268
01:09:56,542 --> 01:09:58,792
- مرة أخرى في الأيام التي
لم نتمكن من تناول الغداء.

1269
01:10:02,334 --> 01:10:03,334
لن تعرف؟

1270
01:10:07,584 --> 01:10:08,584
دكتور ماركوس.

1271
01:10:09,917 --> 01:10:12,834
نعم، حسناً، إذا كان يشكو من الألم،

1272
01:10:13,959 --> 01:10:15,501
حاول خمسة ccs أخرى IM.

1273
01:10:18,792 --> 01:10:21,167
أرى، حسنًا، إذن، أه، MS 10 ملليجرام.

1274
01:10:23,376 --> 01:10:24,311
نعم سلفات المورفين.

1275
01:10:24,335 --> 01:10:26,042
إنه ليس يعاني من صعوبة في التنفس.

1276
01:10:28,376 --> 01:10:29,477
حسنا، النقطة المهمة هي أنه يمكنك وضعه

1277
01:10:29,501 --> 01:10:31,768
عند توقف التنفس باستخدام المورفين.

1278
01:10:31,792 --> 01:10:33,459
خاصة إذا كان على الحائط O2.

1279
01:10:37,376 --> 01:10:39,626
لا، سيكون عليك التحقق
ونرى ما هو عليه.

1280
01:10:41,542 --> 01:10:43,334
الهواء جيد لكن الأكسجين جيد.

1281
01:10:46,792 --> 01:10:48,060
حسنا، إذا كان على جدار الأكسجين،

1282
01:10:48,084 --> 01:10:49,667
قل لي كم لتر من التدفق.

1283
01:10:51,376 --> 01:10:52,459
ستة لترات؟

1284
01:10:53,376 --> 01:10:54,311
لا يمكنك وضعه على مرض التصلب العصبي المتعدد.

1285
01:10:54,335 --> 01:10:56,084
سيكون عليك البقاء مع تالوين.

1286
01:11:00,084 --> 01:11:02,477
أعطيه خمسة سم مكعب من الماء
وأخبره أنه مورفين.

1287
01:11:02,501 --> 01:11:03,518
ربما لا تعرف الفرق أبدًا.

1288
01:11:03,542 --> 01:11:05,768
إنه ألم في المؤخرة على أي حال.

1289
01:16:37,334 --> 01:16:39,143
- مارك، انه فظيع جدا.

1290
01:16:39,167 --> 01:16:40,768
إنه أمر فظيع جدا.

1291
01:16:40,792 --> 01:16:42,310
- خذها ببساطة. عسل,
تبطئ، تبطئ.

1292
01:16:42,334 --> 01:16:45,435
كان يحاول القتل
أنا، وكان علي أن أستمر.

1293
01:16:45,459 --> 01:16:48,060
وجميع الهيئات. إنه أمر فظيع!

1294
01:16:48,084 --> 01:16:49,560
- سهل، سهل يا عزيزتي. فقط خذ الأمور ببساطة.

1295
01:16:49,584 --> 01:16:50,561
ابطئ.

1296
01:16:50,585 --> 01:16:52,143
- مارك، كل هذا يحدث.

1297
01:16:52,167 --> 01:16:53,768
إنه يحدث حقًا.

1298
01:16:53,792 --> 01:16:56,310
شخص ما يضع الناس في غيبوبة.

1299
01:16:56,334 --> 01:16:57,393
إنهم يقتلونهم.

1300
01:16:57,417 --> 01:16:58,269
- أعرف، أعرف.

1301
01:16:58,293 --> 01:16:59,751
- لا، لا، لا، حقا.

1302
01:17:00,709 --> 01:17:01,893
كيلي مات.

1303
01:17:01,917 --> 01:17:03,518
كنت هناك.

1304
01:17:03,542 --> 01:17:05,602
لقد وجدت خط الغاز.

1305
01:17:05,626 --> 01:17:09,852
يبدأ في الطابق السفلي و
ويصعد إلى النفق الرئيسي،

1306
01:17:09,876 --> 01:17:11,685
ومن ثم يتم توصيله بخط الأكسجين-

1307
01:17:11,709 --> 01:17:12,519
- سهل، سهل، سهل.

1308
01:17:12,543 --> 01:17:13,852
- في السقف الذي يذهب إلى OR 8.

1309
01:17:13,876 --> 01:17:14,686
- أبطئ يا عزيزتي، أبطئ.

1310
01:17:14,710 --> 01:17:18,768
- إنهم يقتلون الناس
مع أول أكسيد الكربون في OR 8.

1311
01:17:18,792 --> 01:17:21,435
- لديهم راديو لتشغيل الصمام.

1312
01:17:21,459 --> 01:17:23,102
- واعتقد انكم. أنا أفعل، أنا أصدقك.

1313
01:17:23,126 --> 01:17:25,185
- جميع الحالات حدثت في OR 8،

1314
01:17:25,209 --> 01:17:28,042
وذهبوا جميعا إلى
معهد جيفرسون.

1315
01:17:30,001 --> 01:17:33,310
وهذا الرجل، طاردني في كل مكان.

1316
01:17:33,334 --> 01:17:35,102
وكان هناك الكثير من الجثث.

1317
01:17:35,126 --> 01:17:37,893
- لا بأس، إنه كذلك
حسنًا، لا بأس.

1318
01:17:37,917 --> 01:17:39,893
- وهذا حقيقي.

1319
01:17:39,917 --> 01:17:41,060
اتصل بالشرطة.

1320
01:17:41,084 --> 01:17:43,977
علينا أن نفعل، علينا أن نفعل شيئا.

1321
01:17:44,001 --> 01:17:45,185
هذا حقيقي يا مارك

1322
01:17:46,042 --> 01:17:46,852
- سنفعل شيئا.

1323
01:17:46,876 --> 01:17:47,686
- أستطيع أن أثبت ذلك.

1324
01:17:47,710 --> 01:17:48,852
- بالتأكيد، يمكنك، يمكنك.

1325
01:17:48,876 --> 01:17:49,727
أنت فقط تستلقي.

1326
01:17:49,751 --> 01:17:50,751
- هذا حقيقي.

1327
01:17:51,459 --> 01:17:52,269
- أعلم أنك تستطيع ذلك.

1328
01:17:52,293 --> 01:17:54,310
الآن شيء واحد في كل مرة، حسنا؟

1329
01:17:54,334 --> 01:17:55,643
أريد أن أعطيك الفاليوم و-

1330
01:17:55,667 --> 01:17:56,478
- لا.

1331
01:17:56,502 --> 01:17:59,376
- حسنًا، حسنًا، ماذا عن كوب من الشاي

1332
01:18:00,501 --> 01:18:03,018
لأستقر عليك، كوب من الشاي الساخن؟

1333
01:18:03,042 --> 01:18:04,227
حسنًا؟
- تمام.

1334
01:18:04,251 --> 01:18:07,227
- ثم سنتحدث
بعد أن تستقر.

1335
01:18:07,251 --> 01:18:08,061
- حسنًا-

1336
01:18:08,085 --> 01:18:09,268
- حسنًا.

1337
01:18:09,292 --> 01:18:12,227
لذا استريحي هنا فحسب، حسنًا؟

1338
01:18:12,251 --> 01:18:14,126
أنت فقط تبقى هنا على السرير.

1339
01:18:15,334 --> 01:18:18,126
أتاجيرل، هذا كل شيء، أنت فقط استرخي.

1340
01:18:19,542 --> 01:18:21,768
هذا كل شيء، مجرد الاسترخاء.

1341
01:18:21,792 --> 01:18:24,001
أغمض عينيك. هذا كل شيء.

1342
01:18:25,459 --> 01:18:26,459
حسنًا يا أتاجيرل.

1343
01:18:27,709 --> 01:18:29,435
الآن، سأحضر لك كوبًا من الشاي.

1344
01:18:29,459 --> 01:18:31,042
- أنت عظيم جدا، مارك.

1345
01:18:32,334 --> 01:18:34,167
- ابقي هنا يا عزيزتي. مجرد البقاء هنا.

1346
01:18:43,917 --> 01:18:45,626
هذه قصة رهيبة يا سوزان.

1347
01:18:48,292 --> 01:18:50,167
لقد كان لديك حقًا الكثير من الناس القلقين.

1348
01:18:53,126 --> 01:18:55,292
لا تقلق، كل شيء
سيكون بخير الآن.

1349
01:19:09,876 --> 01:19:10,876
لقد عادت.

1350
01:19:11,542 --> 01:19:14,251
نعم، لا، إنها هنا الآن.

1351
01:19:16,501 --> 01:19:17,501
بالطبع.

1352
01:19:18,334 --> 01:19:19,626
لا، أستطيع إدارة ذلك.

1353
01:19:21,167 --> 01:19:22,167
سأبقيها هنا.

1354
01:19:23,167 --> 01:19:24,310
انظر، من الأفضل أن أذهب.

1355
01:19:28,251 --> 01:19:30,251
سوزان، هل تريدين بعض العسل مع الشاي؟

1356
01:19:33,334 --> 01:19:34,334
سوزان؟

1357
01:19:54,501 --> 01:19:55,501
سوزان!

1358
01:19:57,001 --> 01:20:00,352
سوزان!

1359
01:20:38,709 --> 01:20:41,268
نصب تذكاري
تبادل المقيمين بالمستشفى.

1360
01:20:41,292 --> 01:20:42,643
هذا هو الدكتور ويلر.

1361
01:20:42,667 --> 01:20:44,185
هل هناك أي رسائل لي؟

1362
01:20:44,209 --> 01:20:45,768
أوه،
نعم يا دكتور، عدد قليل جدًا.

1363
01:20:45,792 --> 01:20:46,876
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

1364
01:20:51,501 --> 01:20:54,143
أنا آسف يا دكتور ويلر،
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

1365
01:20:54,167 --> 01:20:55,834
ما هو الرقم الذي يمكنك الوصول إليه؟

1366
01:20:59,626 --> 01:21:01,393
دكتور ويلر، هل أنت هناك؟

1367
01:21:01,417 --> 01:21:02,959
على أي رقم يمكننا الوصول إليك؟

1368
01:21:06,667 --> 01:21:09,518
- نحن نتعامل في
منطقة عدم اليقين.

1369
01:21:09,542 --> 01:21:13,060
منطقة لا يوجد فيها
قواعد، قوانين متناقضة،

1370
01:21:13,084 --> 01:21:17,060
ولا يوجد إجماع اجتماعي واضح
كما ينبغي أن يكون استنساخ.

1371
01:21:17,084 --> 01:21:19,935
وفي الوقت نفسه، تكلفة
رعاية المريض المزمن

1372
01:21:19,959 --> 01:21:21,435
أصبح محظورا.

1373
01:21:21,459 --> 01:21:23,102
هذا هو الحال بشكل خاص

1374
01:21:23,126 --> 01:21:25,727
مع المريض في غيبوبة طويلة الأمد.

1375
01:21:25,751 --> 01:21:27,352
معهد جيفرسون

1376
01:21:27,376 --> 01:21:31,102
هو برعاية الحكومة
منشأة تجريبية مصممة

1377
01:21:31,126 --> 01:21:35,310
لتوفير دعم الحياة الجودة
للمريض في غيبوبة.

1378
01:21:35,334 --> 01:21:37,018
وأود أن أؤكد،

1379
01:21:37,042 --> 01:21:40,435
لا موقف أخلاقي أو أخلاقي
يتم أخذها هنا.

1380
01:21:40,459 --> 01:21:42,852
نحن لا نشارك في المناقشة

1381
01:21:42,876 --> 01:21:46,810
حول ما إذا كانت هذه مؤسفة
المرضى أحياء أو أمواتا

1382
01:21:46,834 --> 01:21:50,310
أو ما إذا كان ينبغي رعايتهم
أن تستمر أو تنهى.

1383
01:21:50,334 --> 01:21:52,393
المجتمع سيقرر
ما إذا كان سيكون هناك المزيد

1384
01:21:52,417 --> 01:21:54,727
من هذه المرافق في المستقبل أم لا.

1385
01:21:54,751 --> 01:21:57,685
وفي غضون ذلك، نحن نقدم الرعاية فقط

1386
01:21:57,709 --> 01:21:59,810
غير مكلفة قدر الإمكان.

1387
01:21:59,834 --> 01:22:01,917
الآن، أرجوكم جميعًا أن تأتوا من هذا الطريق.

1388
01:22:03,542 --> 01:22:07,102
هذه هي غرفة الزيارة لدينا حيث
يمكن للأقارب رؤية المرضى

1389
01:22:07,126 --> 01:22:08,768
الذين يتم تخزينهم هنا.

1390
01:22:08,792 --> 01:22:11,310
كما ترون، كل شيء يبدو طبيعيا تماما.

1391
01:22:11,334 --> 01:22:14,435
وجدنا أنه من غير المستحسن للأقارب

1392
01:22:14,459 --> 01:22:17,435
لمعرفة الواقع
ظروف رعاية المرضى.

1393
01:22:17,459 --> 01:22:19,018
إنها مجرد صدمة كبيرة.

1394
01:22:19,042 --> 01:22:21,310
لذلك نحضر المريض إلى هنا.

1395
01:22:21,334 --> 01:22:22,393
بعد زيارة الأقارب.

1396
01:22:22,417 --> 01:22:25,060
نعيدهم إلى مرفق الرعاية الرئيسي.

1397
01:22:25,084 --> 01:22:26,560
لو سمحتم جميعاً أن تضعوا نظاراتكم،

1398
01:22:26,584 --> 01:22:27,584
سنذهب إلى هناك الآن.

1399
01:22:29,042 --> 01:22:31,935
هذا هو مرفق الرعاية الرئيسي لدينا.

1400
01:22:31,959 --> 01:22:36,917
درجة الحرارة هنا 94.7 درجة
فهرنهايت، الرطوبة 82%.

1401
01:22:37,501 --> 01:22:40,727
هذا الاستقرار يقلل من فقدان الحرارة للمريض

1402
01:22:40,751 --> 01:22:42,935
ومتطلبات السعرات الحرارية.

1403
01:22:42,959 --> 01:22:47,268
هناك مستوى منخفض من الأشعة فوق البنفسجية،
تدفق الجراثيم.

1404
01:22:47,292 --> 01:22:49,310
وللوقاية من قرح الفراش،

1405
01:22:49,334 --> 01:22:52,602
يتم تعليق المرضى من قبل
الأسلاك من خلال العظام الطويلة.

1406
01:22:52,626 --> 01:22:54,518
كيف تحصل
للمرضى هناك؟

1407
01:22:54,542 --> 01:22:56,602
- ليست هناك حاجة للاتصال.

1408
01:22:56,626 --> 01:22:59,435
كل واحد من مرضانا
تتم مراقبته بشكل فردي

1409
01:22:59,459 --> 01:23:00,852
بواسطة الكمبيوتر.

1410
01:23:00,876 --> 01:23:04,935
سجلات القياس عن بعد الساكنة
الوزن، توازن السوائل،

1411
01:23:04,959 --> 01:23:09,018
ضغط الدم، غازات الدم،
درجة الحرارة، التوازن الأيضي.

1412
01:23:09,042 --> 01:23:11,310
يقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بنا بإجراء تعديل فوري

1413
01:23:11,334 --> 01:23:13,518
لأي تغيير في الحالة.

1414
01:23:13,542 --> 01:23:18,227
على سبيل المثال، نحن ننتج
محاكاة انخفاض ضغط الدم

1415
01:23:18,251 --> 01:23:20,893
عن طريق الضغط المباشر
من وحدة القياس عن بعد.

1416
01:23:20,917 --> 01:23:22,060
سوف يشعر الكمبيوتر بهذا

1417
01:23:22,084 --> 01:23:23,751
وإجراء تعديل فوري.

1418
01:23:30,376 --> 01:23:31,501
حسنا، على الفور تقريبا.

1419
01:23:34,709 --> 01:23:36,292
في بعض الأحيان هناك ...

1420
01:23:37,417 --> 01:23:38,459
ها نحن ذا.

1421
01:23:39,459 --> 01:23:41,518
في بعض الأحيان يكون هناك تأخير قصير في الدورة،

1422
01:23:41,542 --> 01:23:42,727
ولكن كما ترون،

1423
01:23:42,751 --> 01:23:44,143
لقد وضع الكمبيوتر المريض

1424
01:23:44,167 --> 01:23:45,518
في موقف Trendelenburg

1425
01:23:45,542 --> 01:23:48,602
وأدار أ
مضيق للأوعية قصير المفعول.

1426
01:23:48,626 --> 01:23:50,810
في الواقع، لدينا أزمات قليلة جدًا هنا.

1427
01:23:50,834 --> 01:23:52,768
وبمساعدة التكنولوجيا،

1428
01:23:52,792 --> 01:23:55,518
يتم الحفاظ على هؤلاء المرضى بشكل جميل.

1429
01:23:55,542 --> 01:23:56,810
وبدون ذلك، سيكونون ميتين.

1430
01:23:56,834 --> 01:23:58,893
كانوا سيموتون منذ زمن طويل.

1431
01:23:58,917 --> 01:24:01,102
لكن القانون يقول أنه يجب الحفاظ عليها،

1432
01:24:01,126 --> 01:24:03,685
وهذا هو أحد الحلول التكنولوجية.

1433
01:24:03,709 --> 01:24:04,959
- ما هو حجم موظفيك؟

1434
01:24:05,959 --> 01:24:09,227
- ممرضة واحدة، طبيب
اتصل، اثنين من فنيي الكمبيوتر،

1435
01:24:09,251 --> 01:24:11,643
وطاقم أمن صغير، هذا كل شيء.

1436
01:24:11,667 --> 01:24:13,352
- هل يمكننا رؤية بقية المبنى؟

1437
01:24:13,376 --> 01:24:14,393
- لا فائدة منه.

1438
01:24:14,417 --> 01:24:16,935
فقط المرافق التقنية الميكانيكية.

1439
01:24:16,959 --> 01:24:18,102
- ما التكلفة هنا؟

1440
01:24:18,126 --> 01:24:20,768
- لكل مريض حوالي 60 دولارًا في اليوم،

1441
01:24:20,792 --> 01:24:24,060
ولكن لدينا القدرة على ذلك
تخزين ألف مريض

1442
01:24:24,084 --> 01:24:26,477
ومن ثم، بالطبع،
سوف تنخفض التكلفة.

1443
01:24:26,501 --> 01:24:30,810
نتوقع الحفاظ عليها
للمرضى مقابل 5 دولارات في اليوم،

1444
01:24:30,834 --> 01:24:34,352
أقل من تكلفة استئجار أ
جليسة الأطفال لبضع ساعات.

1445
01:24:34,376 --> 01:24:36,643
الآن إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى،

1446
01:24:36,667 --> 01:24:40,143
وبهذا تنتهي جولتنا في
معهد جيفرسون.

1447
01:24:40,167 --> 01:24:42,560
قبل أن تذهب، لدينا بعض
الأدب نود لك

1448
01:24:42,584 --> 01:24:43,893
لتأخذ معك

1449
01:24:43,917 --> 01:24:46,518
وشرح بعض منها
الخلفية والتفاصيل

1450
01:24:46,542 --> 01:24:48,227
من عملنا هنا.

1451
01:24:48,251 --> 01:24:50,143
نأمل أن تكون الجولة مفيدة.

1452
01:24:50,167 --> 01:24:52,643
ومن فضلك، إذا كان لديك أي أسئلة

1453
01:24:52,667 --> 01:24:56,185
نبذة عن معهد جيفرسون،
لا تتردد في الاتصال.

1454
01:24:56,209 --> 01:24:57,852
- شيء لا ينبغي
تكون مسألة مال.

1455
01:24:57,876 --> 01:25:01,227
- ربما مرضاك لا يفعلون ذلك
يشكون من فواتيرهم.

1456
01:25:01,251 --> 01:25:03,102
- شكرا لاهتمامك.

1457
01:25:03,126 --> 01:25:04,501
وداعا، وداعا.

1458
01:26:11,876 --> 01:26:13,393
- هل تعرف ماذا أردت؟

1459
01:26:13,417 --> 01:26:15,977
أردت لحم البقر المحفوظ على الجاودار،

1460
01:26:16,001 --> 01:26:17,768
وإلا، أردت لحم البقر المشوي مع اللغة الروسية.

1461
01:26:17,792 --> 01:26:21,393
وماذا تحضر لي؟ لحم الخنزير والجبن.

1462
01:26:21,417 --> 01:26:23,310
- حسنًا، هذا كل ما كان لديهم.

1463
01:26:23,334 --> 01:26:25,435
- تقصد أن تقول لي أنهم
لم يكن لديك أي لحم البقر المحفوظ؟

1464
01:26:25,459 --> 01:26:26,893
لا لحم البقر المحفوظ؟

1465
01:26:26,917 --> 01:26:27,811
هذا ما قاله الرجل.

1466
01:26:27,835 --> 01:26:29,018
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1467
01:26:29,042 --> 01:26:30,852
لا يوجد لحم بقري محفوظ.

1468
01:26:30,876 --> 01:26:32,751
لا بد أن الرجل كان يضعك.

1469
01:26:35,667 --> 01:26:37,727
- يقول جورج أننا نواجه
فحص كهربائي

1470
01:26:37,751 --> 01:26:39,560
صباح الغد بواسطة
لجنة المرافق.

1471
01:26:39,584 --> 01:26:42,643
هل نحن مستعدون لذلك؟ نورمان!

1472
01:26:42,667 --> 01:26:44,643
- نعم ينبغي أن نكون كذلك.

1473
01:26:44,667 --> 01:26:47,018
هل تريد البرنامج
الآن، برنامج العطاءات؟

1474
01:26:47,042 --> 01:26:48,042
- في لحظة.

1475
01:26:50,126 --> 01:26:51,560
- هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟

1476
01:26:51,584 --> 01:26:53,310
خرج اثنان، بامبري يصل.

1477
01:26:53,334 --> 01:26:55,185
يضرب الكرة إلى الميدان الأيسر.

1478
01:26:55,209 --> 01:26:57,709
روي وايت يخاطر بذلك،
يفتقدها ويذهب لثلاثية.

1479
01:26:59,167 --> 01:27:01,768
الرئتين 1100 جرام.

1480
01:27:01,792 --> 01:27:04,560
الكلى، 780، 620.

1481
01:27:04,584 --> 01:27:06,501
80، 620.

1482
01:27:08,792 --> 01:27:10,477
ماذا عن القلب؟

1483
01:27:10,501 --> 01:27:12,102
لقد كتبت ذلك
هنا في مكان ما.

1484
01:27:12,126 --> 01:27:13,893
ما هي درجة الحرارة؟

1485
01:27:13,917 --> 01:27:16,352
الآن،
12 درجة مئوية،

1486
01:27:16,376 --> 01:27:18,251
وكل الباقي في 14.

1487
01:27:38,459 --> 01:27:39,269
مهلا، توم.

1488
01:27:39,293 --> 01:27:40,810
ماذا؟

1489
01:27:40,834 --> 01:27:42,435
أين يذهب ذلك القلب؟

1490
01:27:42,459 --> 01:27:45,935
هاه، ماذا؟ سان فرانسيسكو.

1491
01:27:45,959 --> 01:27:47,977
أعتقد أنهم سيحصلون على 75000 دولار مقابل ذلك.

1492
01:27:48,001 --> 01:27:49,143
هل هذا كل شيء؟

1493
01:27:49,167 --> 01:27:51,893
نعم، كان سيئا
تطابق على كتابة الأنسجة.

1494
01:27:51,917 --> 01:27:53,435
اثنان فقط من أصل أربعة.

1495
01:27:53,459 --> 01:27:54,560
لكنه أمر مستعجل.

1496
01:27:54,584 --> 01:27:56,310
حسنا،
الكلى متطابقة مع أربعة أنسجة

1497
01:27:56,334 --> 01:27:57,768
وهو في حالة ممتازة.

1498
01:27:57,792 --> 01:28:00,185
سيحصلون على 200 ألف مقابل ذلك.

1499
01:28:00,209 --> 01:28:01,393
انها ذاهبة إلى تكساس.

1500
01:28:01,417 --> 01:28:02,893
ابن مليونير.

1501
01:28:02,917 --> 01:28:04,977
جورج القديم الجيد لديه الصلات.

1502
01:28:05,001 --> 01:28:07,143
حتى الآن، جورج في حالة جيدة.

1503
01:28:07,167 --> 01:28:08,393
ماذا عن الكلية الأخرى؟

1504
01:28:08,417 --> 01:28:10,102
إنهم يطرحونها للمزايدات.

1505
01:28:10,126 --> 01:28:11,602
سيحصلون على 100 مقابل ذلك.

1506
01:28:11,626 --> 01:28:14,602
- لدينا كلية يسرى، اثنتان
عمرها ساعات، جاهزة للشحن.

1507
01:28:14,626 --> 01:28:17,810
إنه 4367 ذكر يبلغ من العمر 31 عامًا.

1508
01:28:17,834 --> 01:28:20,435
ويبلغ سعر المزايدة الآن 42.500.

1509
01:28:21,293 --> 01:28:24,268
شكرًا لك. 45.

1510
01:28:24,292 --> 01:28:25,810
مرحبا؟ انها في 45.

1511
01:28:25,834 --> 01:28:28,060
حسنًا، من الممكن أن يكون في زيورخ في-

1512
01:28:28,084 --> 01:28:30,185
- زيوريخ، الأسرع
التوجيه هو نيويورك، روما.

1513
01:28:30,209 --> 01:28:32,852
ستصل بالتوقيت المحلي الساعة 1300

1514
01:28:32,876 --> 01:28:35,685
وهو ما يعني الوقت المنقضي
بعد الجراحة 23 ساعة.

1515
01:28:35,709 --> 01:28:37,310
- انقضت 23 ساعة من الوقت،

1516
01:28:37,334 --> 01:28:39,501
مما يجعلها الساعة 1:00 ظهرًا. وقتك.

1517
01:28:40,917 --> 01:28:42,393
هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به.

1518
01:28:43,251 --> 01:28:44,251
شكرًا لك.

1519
01:28:45,459 --> 01:28:46,459
مرحبًا.

1520
01:28:52,167 --> 01:28:54,268
- مهلا، ما هذا؟

1521
01:28:54,292 --> 01:28:55,292
انظر إلى الشاشة الرابعة.

1522
01:28:59,626 --> 01:29:01,810
- جميع الوحدات، جميع الوحدات.

1523
01:29:01,834 --> 01:29:03,477
هناك غير مصرح به
امرأة في المبنى.

1524
01:29:03,501 --> 01:29:05,268
تحتوي على هذا الشخص الذي يحافظ على-

1525
01:29:05,292 --> 01:29:06,103
- دعونا نأخذها على قيد الحياة.

1526
01:29:06,127 --> 01:29:10,268
أمسكها، لا تطلق النار.

1527
01:29:10,292 --> 01:29:12,268
غرفة الزيارة، واضحة، أكثر.

1528
01:29:12,292 --> 01:29:15,167
روجر، الثاني
الردهة الأرضية واضحة.

1529
01:29:16,709 --> 01:29:19,643
وقد فحص أي شخص
مرفق الرعاية الرئيسي؟ زيادة.

1530
01:29:19,667 --> 01:29:22,352
ليس لدينا تقارير من هذا القطاع.

1531
01:29:35,834 --> 01:29:38,542
الآن في ممر الطابق الثاني.

1532
01:30:11,167 --> 01:30:13,376
النظام كله واضح، كرر.

1533
01:30:15,251 --> 01:30:19,126
لا تفعل ذلك
هل لديك مفتاح لهذا المكان؟

1534
01:30:22,834 --> 01:30:24,977
لا الدخلاء
في الطابق السفلي الأول.

1535
01:30:25,001 --> 01:30:27,685
أكرر، لا يوجد دخلاء في الطابق السفلي الأول.

1536
01:30:27,709 --> 01:30:28,518
الفريق الثاني-

1537
01:30:28,542 --> 01:30:29,353
- الوحدة الأولى، وجدناها.

1538
01:30:29,377 --> 01:30:30,643
لقد ذهبت للخارج على الحافة.

1539
01:30:30,667 --> 01:30:32,084
إنه بعيد جدًا بالنسبة لها للقفز.

1540
01:30:36,834 --> 01:30:38,227
- أنا لا أراها. انها ليست هناك.

1541
01:30:38,251 --> 01:30:40,560
- إنها هناك. انها لن تذهب بعيدا.

1542
01:30:40,584 --> 01:30:41,768
لقد حصلنا عليها الآن.

1543
01:30:41,792 --> 01:30:43,852
هل لديك الكلاب
ابدأ من الجانب الشمالي

1544
01:30:43,876 --> 01:30:45,935
لكني أريدهم أن يدوروا
محيط المبنى.

1545
01:30:45,959 --> 01:30:47,852
أريد الأمان على الإطلاق
المداخل والمخارج.

1546
01:30:47,876 --> 01:30:49,602
أبلغهم عن طريق الراديو.

1547
01:30:49,626 --> 01:30:51,352
ابحث في مختبرات الطابق السفلي والسقف.

1548
01:30:51,376 --> 01:30:53,560
تحرك. لقد كان لدي ما يكفي
من عدم الكفاءة هذا.

1549
01:30:54,418 --> 01:30:55,727
فريق الكلاب المحيطية، تعالوا.

1550
01:30:55,751 --> 01:30:57,042
كرر، ادخل.

1551
01:31:42,126 --> 01:31:43,768
التحكم الرئيسي،
هل هناك قراءات من الخارج؟

1552
01:31:43,792 --> 01:31:45,667
أين الكلاب الآن؟

1553
01:32:08,292 --> 01:32:09,768
لا أعرف
أين هي بحق الجحيم

1554
01:32:09,792 --> 01:32:14,417
حسنا، لقد حصلت
أن أكون هنا في مكان ما.

1555
01:32:25,917 --> 01:32:29,459
- هناك، هناك. إنه
سيكون على ما يرام.

1556
01:32:32,334 --> 01:32:34,542
سيكون كل شيء على ما يرام.

1557
01:33:00,626 --> 01:33:03,227
ردهة الطابق الأول، قم بتسجيل الوصول.

1558
01:33:03,251 --> 01:33:06,060
ردهة الطابق الأول، الرجاء الرد.

1559
01:33:06,084 --> 01:33:08,018
- لا، إنها ليست هنا.

1560
01:33:08,042 --> 01:33:09,417
بالطبع لقد تم إخطاري.

1561
01:33:11,084 --> 01:33:13,060
أنا أراقبها.

1562
01:33:13,084 --> 01:33:14,977
إذا أتت إلى هنا، فسوف نقبض عليها.

1563
01:33:15,001 --> 01:33:16,584
لا توجد طريقة يمكنها الهروب.

1564
01:33:38,834 --> 01:33:41,060
- دعونا نحمل هذا بسرعة.

1565
01:33:41,084 --> 01:33:44,268
يجب أن أصل إلى لوغان
الوقت لرحلة دالاس.

1566
01:33:44,292 --> 01:33:46,560
وحصلنا على حركة المرور في ساعة الذروة.

1567
01:33:46,584 --> 01:33:50,143
حتى مع صفارة الإنذار، لا بد لي من ذلك
المرور عبر نفق سمنر.

1568
01:33:50,167 --> 01:33:52,126
الحياة تصبح أصعب في كل وقت.

1569
01:33:53,917 --> 01:33:55,435
أرى أنك أخرجت الكلاب.

1570
01:33:55,459 --> 01:33:57,310
- نعم، لدينا مشكلة أمنية صغيرة.

1571
01:33:57,334 --> 01:34:01,518
- لدينا جميعا مشاكل.
العالم مليء بالمشاكل.

1572
01:34:05,459 --> 01:34:06,667
- خذها بعيدا!

1573
01:34:43,084 --> 01:34:45,560
دكتور روجرز، 2204.

1574
01:34:45,584 --> 01:34:47,376
دكتور إيرل روجرز، 2204.

1575
01:35:05,542 --> 01:35:07,518
- هل لي معروفا، هل يمكنك؟

1576
01:35:07,542 --> 01:35:09,352
لا تقل أي شيء يزعجها.

1577
01:35:09,376 --> 01:35:11,560
لن أقول أي شيء.

1578
01:35:11,584 --> 01:35:14,060
انها
امرأة عجوز. إنها مريضة.

1579
01:35:14,084 --> 01:35:15,352
سوف تموت يا ماري

1580
01:35:15,376 --> 01:35:16,393
هل قال الطبيب ذلك؟

1581
01:35:16,417 --> 01:35:17,353
- لا أعرف.

1582
01:35:17,377 --> 01:35:18,393
- إنها أمك،

1583
01:35:18,417 --> 01:35:20,268
وأنت لا تعرف ماذا قال الطبيب؟

1584
01:35:20,292 --> 01:35:22,018
سأصدق الطبيب
مهما قال الطبيب

1585
01:35:22,042 --> 01:35:22,853
سوف أصدق.

1586
01:35:22,877 --> 01:35:25,459
- فقط لا تزعجها. هذا يمكن أن يكون عليه.

1587
01:35:26,459 --> 01:35:27,542
قد تكون هذه النهاية.

1588
01:35:32,292 --> 01:35:33,292
- إنه أمر لا يصدق.

1589
01:35:35,667 --> 01:35:37,685
حسنًا، يمكنني استخدام مشروب.

1590
01:35:37,709 --> 01:35:38,959
ماذا عنك يا سكوتش؟

1591
01:35:40,501 --> 01:35:41,977
- مهما كان ما لديك، يا سيدي.

1592
01:35:42,001 --> 01:35:43,792
- أحب المرأة التي تشرب السكوتش.

1593
01:35:48,042 --> 01:35:50,685
لقد قمتِ بشيء رائع يا (سو).

1594
01:35:50,709 --> 01:35:53,751
تفانيكم، اهتمامكم،

1595
01:35:55,209 --> 01:35:56,917
سعيك لهذه المشكلة.

1596
01:35:58,501 --> 01:36:00,334
كل شيء مثير للإعجاب للغاية.

1597
01:36:02,126 --> 01:36:04,060
وأنا ممتن جدا.

1598
01:36:04,084 --> 01:36:04,893
- شكرًا لك.

1599
01:36:04,917 --> 01:36:05,917
- هتافات.

1600
01:36:10,917 --> 01:36:12,667
في الواقع، أنا أكثر من ممتن.

1601
01:36:14,126 --> 01:36:15,542
أنا غارق في ديونك.

1602
01:36:18,001 --> 01:36:20,560
والسؤال الآن هو كيف نتعامل مع هذا؟

1603
01:36:20,584 --> 01:36:22,393
- أنت تعتقل الدكتور جورج.

1604
01:36:26,376 --> 01:36:27,185
<i>—</i> نعم.

1605
01:36:27,209 --> 01:36:28,061
آسف يا دكتور هاريس.

1606
01:36:28,085 --> 01:36:29,602
إنه لانديس في واشنطن.

1607
01:36:29,626 --> 01:36:31,018
- ارتديه.

1608
01:36:31,042 --> 01:36:32,042
اعذرني.

1609
01:36:35,584 --> 01:36:36,876
مرحبا توم. كيف حالك؟

1610
01:36:37,959 --> 01:36:39,709
بخير، بخير، بخير.

1611
01:36:41,417 --> 01:36:43,602
حسنًا، بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالإدلاء بشهادتي.

1612
01:36:43,626 --> 01:36:46,435
أنت تعرف مدى قوة أنا
يشعر حول هذه المسألة.

1613
01:36:46,459 --> 01:36:49,102
لكن هل استشرت الرئيس؟

1614
01:36:49,126 --> 01:36:51,334
اه هاه، أرى.

1615
01:36:52,709 --> 01:36:53,709
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

1616
01:37:02,126 --> 01:37:03,126
اه هاه.

1617
01:37:09,834 --> 01:37:10,834
جيد، جيد.

1618
01:37:17,334 --> 01:37:20,001
جيد، شكرا لاتصالك، توم. الوداع.

1619
01:37:26,376 --> 01:37:28,834
لقد وضعتني في
موقف صعب يا سو.

1620
01:37:31,251 --> 01:37:32,792
يبدو أنك تعرف كل شيء.

1621
01:37:37,959 --> 01:37:40,060
- أنت جورج.

1622
01:37:40,084 --> 01:37:41,876
- أتساءل عما إذا كنت تستطيع أن تفهم.

1623
01:37:43,667 --> 01:37:46,334
إذا كنت تستطيع أن تأخذ وجهة نظر طويلة.

1624
01:37:48,126 --> 01:37:51,001
وجهة نظر شخص في موقفي.

1625
01:37:56,292 --> 01:37:57,560
- هل فعلت ذلك؟

1626
01:37:57,584 --> 01:37:59,501
- لا يوجد قرار سهل، سو.

1627
01:38:00,876 --> 01:38:02,959
يبدو الأمر بهذه الطريقة فقط عندما تكون صغيرًا.

1628
01:38:04,709 --> 01:38:09,001
عندما تكبر،
كل شيء معقد.

1629
01:38:10,292 --> 01:38:13,876
لا يوجد أبيض وأسود. الرمادي فقط.

1630
01:38:16,251 --> 01:38:20,310
لكن مجتمعنا يواجه قرارات بالغة الأهمية.

1631
01:38:20,334 --> 01:38:24,477
قرارات بشأن الحق
للموت عن الاجهاض,

1632
01:38:24,501 --> 01:38:26,268
عن المرض النهائي،

1633
01:38:26,292 --> 01:38:29,352
غيبوبة طويلة، زرع.

1634
01:38:29,376 --> 01:38:31,251
قرارات بشأن الحياة والموت.

1635
01:38:32,459 --> 01:38:34,977
لكن المجتمع لا يقرر

1636
01:38:35,001 --> 01:38:37,977
الكونجرس لا يقرر
المحاكم لا تقرر.

1637
01:38:38,001 --> 01:38:40,602
الدين لا يقرر، لماذا؟

1638
01:38:40,626 --> 01:38:44,602
لأن المجتمع يغادر
الأمر متروك لنا، الخبراء.

1639
01:38:44,626 --> 01:38:45,626
الأطباء.

1640
01:38:48,126 --> 01:38:49,185
- أنت مجنون.

1641
01:38:49,209 --> 01:38:53,977
- الأمريكيون ينفقون 125 دولارًا
مليار دولار سنويا على الصحة

1642
01:38:54,001 --> 01:38:55,227
أكثر من الدفاع.

1643
01:38:55,251 --> 01:38:58,060
لأن الأميركيين يؤمنون بالرعاية الطبية.

1644
01:38:58,084 --> 01:39:00,477
هذه المجمعات المستشفيات العظيمة

1645
01:39:00,501 --> 01:39:03,185
هي كاتدرائيات عصرنا.

1646
01:39:03,209 --> 01:39:07,393
مليارات الدولارات وآلاف الأسرة

1647
01:39:07,417 --> 01:39:11,435
أمة كاملة من الناس المرضى
يلجأ إلينا للحصول على المساعدة.

1648
01:39:16,251 --> 01:39:19,709
- أنت، يجب أن ترى شخص ما.

1649
01:39:20,626 --> 01:39:22,435
إنهم أطفال، سو.

1650
01:39:23,293 --> 01:39:24,334
إنهم يثقون بنا.

1651
01:39:26,167 --> 01:39:27,917
لا يمكننا أن نقول لهم كل شيء.

1652
01:39:29,209 --> 01:39:31,727
مهمتنا هي تسهيل الأمور عليهم.

1653
01:39:31,751 --> 01:39:32,834
أنا متأكد من أنك توافق.

1654
01:39:35,084 --> 01:39:37,060
- أنت تقتل الناس.

1655
01:39:37,084 --> 01:39:39,834
- يجب علينا دائما أن ننظر إلى المدى الطويل،

1656
01:39:41,084 --> 01:39:44,001
وليس من الفرد،
بل للمجتمع ككل

1657
01:39:45,459 --> 01:39:49,001
لأن الطب الآن
قوة اجتماعية كبيرة.

1658
01:39:50,334 --> 01:39:52,584
الفرد صغير جدًا.

1659
01:40:03,084 --> 01:40:04,084
هذا هو الدواء.

1660
01:40:05,084 --> 01:40:08,709
وينتج تشنج في البطن
والأعراض البريتونية.

1661
01:40:10,417 --> 01:40:11,834
يجب أن يكون مؤلما جدا.

1662
01:40:14,501 --> 01:40:15,501
انها سيئة للغاية.

1663
01:40:17,501 --> 01:40:19,834
لكن أنظر إليها من
وجهة نظر عملية.

1664
01:40:20,876 --> 01:40:22,893
يجب على شخص ما أن يتخذ هذه القرارات.

1665
01:40:22,917 --> 01:40:25,643
لا يمكننا الانتظار إلى الأبد.

1666
01:40:25,667 --> 01:40:28,352
إذا لم يقرر المجتمع، فسنقرر.

1667
01:40:28,376 --> 01:40:30,209
سنتخذ القرارات الصعبة.

1668
01:40:37,459 --> 01:40:39,268
هذا دكتور هاريس.

1669
01:40:39,292 --> 01:40:42,126
جدولة حالة الطوارئ
استئصال الزائدة الدودية في 8.

1670
01:40:43,834 --> 01:40:46,143
إنه عضو في
طاقم المنزل الدكتور ويلر.

1671
01:40:46,167 --> 01:40:48,727
لقد فحصتها. هي
يتطلب جراحة فورية.

1672
01:40:49,627 --> 01:40:51,018
- حسنًا عزيزتي، اجلس الآن.

1673
01:40:51,042 --> 01:40:53,667
هيا، هذا كل شيء. هذا جيد.

1674
01:40:54,751 --> 01:40:56,042
نعم، ها نحن ذا.

1675
01:40:57,917 --> 01:40:59,209
- إنه الدواء.

1676
01:41:00,084 --> 01:41:02,310
- نعم، نعم، سيكون الأمر على ما يرام.

1677
01:41:02,334 --> 01:41:04,143
الأطباء يصنعون أسوأ المرضى.

1678
01:41:04,167 --> 01:41:06,459
أعتقد أنهم يعرفون الكثير.

1679
01:41:11,667 --> 01:41:14,435
دكتور إدواردز، 1011.

1680
01:41:14,459 --> 01:41:16,643
دكتور إدواردز، 1011.

1681
01:41:16,667 --> 01:41:17,667
- سوزان، سوزان.

1682
01:41:20,667 --> 01:41:21,709
لماذا هربت؟

1683
01:41:23,001 --> 01:41:24,268
كنت أتحدث للتو مع والدتك.

1684
01:41:24,292 --> 01:41:25,477
لقد كانت قلقة عليك.

1685
01:41:25,501 --> 01:41:26,394
- مارك.

1686
01:41:26,418 --> 01:41:28,477
الجميع
كنت قلقة عليك.

1687
01:41:28,501 --> 01:41:29,501
- مارك. علامة.

1688
01:41:33,126 --> 01:41:34,126
- عزيزتي، أنا أحبك.

1689
01:41:35,542 --> 01:41:36,560
ستكون على ما يرام.

1690
01:41:36,584 --> 01:41:41,310
- لا يا مارك، استمع. عليك أن تتوقف عن هذا.

1691
01:41:41,334 --> 01:41:42,542
أنا بخير، أنا كذلك.

1692
01:41:45,210 --> 01:41:46,643
- لكن الزائدة الدودية لديك ليست على ما يرام.

1693
01:41:46,667 --> 01:41:47,478
- لا يا مارك.

1694
01:41:47,502 --> 01:41:49,477
- لديك التهاب الصفاق زائد أربعة،

1695
01:41:49,501 --> 01:41:50,643
حراسة وتشنج يا عسل.

1696
01:41:50,667 --> 01:41:51,477
- لا.

1697
01:41:51,501 --> 01:41:52,501
- سوزان، أنت تفعلين ذلك.

1698
01:41:53,542 --> 01:41:55,310
- لا أنا لا.

1699
01:41:56,917 --> 01:41:58,417
- ليس هناك شك في ذلك.

1700
01:42:01,584 --> 01:42:06,310
- مارك، تحقق من العد الأبيض الخاص بي
ومعدل sed، أنه أمر طبيعي.

1701
01:42:06,334 --> 01:42:07,334
لو سمحت.

1702
01:42:14,876 --> 01:42:17,227
- هاه، الاختبارات ليست هنا.

1703
01:42:19,751 --> 01:42:21,935
لكن عزيزتي، بهذه العلامات الجسدية،

1704
01:42:21,959 --> 01:42:23,435
يجب أن يكون التهاب الزائدة الدودية.

1705
01:42:23,459 --> 01:42:24,353
- لو سمحت.

1706
01:42:24,377 --> 01:42:26,727
- من الأفضل أن تكون آمنًا
وإجراء العملية.

1707
01:42:27,584 --> 01:42:28,477
علاوة على ذلك، أنت في أفضل الأيدي.

1708
01:42:28,501 --> 01:42:29,311
- مارك.

1709
01:42:29,335 --> 01:42:31,185
- الدكتور هاريس نفسه
سأقوم بهذا الإجراء، هاه؟

1710
01:42:31,209 --> 01:42:32,935
ماذا عن ذلك؟

1711
01:42:32,959 --> 01:42:35,227
رئيس الجراحة هو
سوف تأخذ قضيتك.

1712
01:42:35,251 --> 01:42:36,560
أنا لا أريده.

1713
01:42:36,584 --> 01:42:37,935
- حسنا، كيف حال مريضتنا؟

1714
01:42:37,959 --> 01:42:40,352
- إنها بخير. مجرد هذيان قليلا.

1715
01:42:40,376 --> 01:42:43,018
- أوه هذا طبيعي مع التهاب الزائدة الدودية.

1716
01:42:43,042 --> 01:42:46,560
الى جانب ذلك، نحن جميعا نعرف الأطباء
جعل أسوأ المرضى.

1717
01:42:46,584 --> 01:42:47,810
هل ستنظف؟

1718
01:42:47,834 --> 01:42:51,352
- دكتور هاريس، لدينا غرفة العمليات
7 جاهز لقضيتك.

1719
01:42:51,376 --> 01:42:53,268
- أردت أو 8.

1720
01:42:53,292 --> 01:42:54,352
حسنًا، إنهم كذلك
مجرد الانتهاء هناك.

1721
01:42:54,376 --> 01:42:55,228
انها ليست جاهزة بعد.

1722
01:42:55,252 --> 01:42:58,518
لقد طلبت على وجه التحديد أو 8.

1723
01:42:58,542 --> 01:42:59,810
سوف يستغرق بضع دقائق.

1724
01:42:59,834 --> 01:43:00,644
حسنا، اسرع.

1725
01:43:00,668 --> 01:43:03,102
مريضتنا لا تستطيع الانتظار طوال الليل، أليس كذلك؟

1726
01:43:05,126 --> 01:43:06,126
هل ستنظف؟

1727
01:43:06,917 --> 01:43:09,417
- اه، عفوا، اسمحوا لي
فقط أجب على هذه الصفحة، يا سيدي.

1728
01:43:15,792 --> 01:43:17,685
نعم، هذا الدكتور بيلوز.

1729
01:43:17,709 --> 01:43:18,810
نعم يا دكتور بيلوز.

1730
01:43:18,834 --> 01:43:20,560
الأمر خطير إلى هذا الحد، هاه؟

1731
01:43:20,584 --> 01:43:22,560
هل ما هو خطير؟

1732
01:43:22,584 --> 01:43:24,185
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

1733
01:43:24,209 --> 01:43:25,459
دكتور بيلوز؟

1734
01:43:28,626 --> 01:43:30,477
نحن جاهزون في غرفة العمليات الثامنة يا دكتور هاريس.

1735
01:43:30,501 --> 01:43:33,560
- سنبدأ على الفور. منفاخ؟

1736
01:43:33,584 --> 01:43:35,810
- المريض على الجراحة
اثنان لديهما تشنجات

1737
01:43:35,834 --> 01:43:37,393
- انضم إلي في أقرب وقت ممكن.

1738
01:43:37,417 --> 01:43:38,227
- نعم يا سيدي.

1739
01:43:38,251 --> 01:43:39,251
- يمكنك أن تأخذها.

1740
01:43:40,959 --> 01:43:42,018
أنت بالتأكيد
محظوظ يا دكتور ويلر،

1741
01:43:42,042 --> 01:43:44,727
مع الدكتور هاريس نفسه
القيام بالعملية.

1742
01:43:44,751 --> 01:43:47,102
لا يمكن أن نسأل
لرجل أفضل، هاه؟

1743
01:43:47,126 --> 01:43:47,936
- أريد-

1744
01:43:47,960 --> 01:43:49,268
- الآن، الآن، الآن، مجرد الاستلقاء.

1745
01:43:49,292 --> 01:43:51,018
سيكون لديك
نوم جميل ورائع.

1746
01:43:51,042 --> 01:43:52,352
مجرد الاسترخاء.
- لا، لا.

1747
01:43:52,376 --> 01:43:54,810
سهلة، سو،
سوف نعتني بك جيدًا.

1748
01:43:55,668 --> 01:43:56,852
لقد وجدت خط الأكسجين.

1749
01:43:56,876 --> 01:44:00,685
يبدأ في الطابق السفلي، و
ويصعد إلى النفق الرئيسي،

1750
01:44:00,709 --> 01:44:03,584
وبعد ذلك يتم توصيله
السقف الذي يذهب إلى OR 8.

1751
01:44:09,792 --> 01:44:10,686
هل لدينا ما يكفي من الإسفنج؟

1752
01:44:10,710 --> 01:44:13,727
أعتقد أننا نأمر بشكل أفضل
بعض أكثر 4-0 Chromex.

1753
01:44:13,751 --> 01:44:15,126
نحن على وشك الخروج.

1754
01:44:16,501 --> 01:44:18,301
يمكننا استخدام عدد قليل من أكثر....

1755
01:44:36,084 --> 01:44:38,643
علينا أن نفعل هذا الحق.

1756
01:44:38,667 --> 01:44:41,477
ضباط البيت يستحقون
أفضل رعاية

1757
01:44:41,501 --> 01:44:42,917
في المستشفى الخاص بهم.

1758
01:44:48,792 --> 01:44:49,935
سأعطيك بنتوثال، سو.

1759
01:44:49,959 --> 01:44:54,393
أريدك أن تأخذ بعض
جيد، نفسا عميقا، يا عزيزي.

1760
01:44:54,417 --> 01:44:55,417
داخل وخارج.

1761
01:45:16,876 --> 01:45:19,227
فيلم المريض دكتور هاريس.

1762
01:45:19,251 --> 01:45:21,060
يبدون طبيعيين، أليس كذلك؟

1763
01:45:21,084 --> 01:45:24,435
من المؤسف التهاب الزائدة الدودية الحاد
لا تظهر بشكل أكثر وضوحا

1764
01:45:24,459 --> 01:45:25,459
في الأشعة السينية.

1765
01:45:33,001 --> 01:45:34,685
لديها إني.

1766
01:45:34,709 --> 01:45:36,185
ماذا؟

1767
01:45:36,209 --> 01:45:38,810
إني، السرة.

1768
01:45:38,834 --> 01:45:40,477
بعضها داخلي وبعضها خارجي.

1769
01:45:40,501 --> 01:45:41,792
راتبها إيني.

1770
01:45:59,792 --> 01:46:01,751
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون تحت تماما.

1771
01:46:07,459 --> 01:46:10,060
إنها جاهزة
لك يا دكتور هاريس.

1772
01:46:10,084 --> 01:46:11,376
مشرط، من فضلك.

1773
01:46:58,334 --> 01:46:59,228
ما هذا؟

1774
01:46:59,252 --> 01:47:00,292
- إنها PVC.

1775
01:47:02,292 --> 01:47:03,852
هناك واحد آخر.

1776
01:47:03,876 --> 01:47:05,352
خفيف جدًا؟

1777
01:47:05,376 --> 01:47:07,435
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

1778
01:47:07,459 --> 01:47:09,852
ربما كنت
من الأفضل تعميق التخدير.

1779
01:47:19,834 --> 01:47:23,268
ضغط الدم
اسقاط. لا أفهم.

1780
01:47:23,292 --> 01:47:24,643
هل تريد مني أن أتوقف؟

1781
01:47:24,667 --> 01:47:28,352
- لا، سيكون كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1782
01:47:28,376 --> 01:47:30,268
سأكون سعيدًا بالتوقف للحظة.

1783
01:47:30,292 --> 01:47:31,917
لا بأس يا دكتور هاريس.

1784
01:47:32,876 --> 01:47:35,018
هل تنصحني بالاستمرار؟

1785
01:47:46,001 --> 01:47:47,042
- ابن ...

1786
01:47:51,251 --> 01:47:55,310
ابن العاهرة، ابن
عاهرة، ابن العاهرة!

1787
01:47:55,334 --> 01:47:57,852
ها هو.

1788
01:47:57,876 --> 01:48:00,518
حسنًا، يبدو طبيعيًا.

1789
01:48:00,542 --> 01:48:02,102
لا تعرف ذلك أبداً من أعراضها.

1790
01:48:02,126 --> 01:48:03,393
- من الجميل أن نرى الرئيس

1791
01:48:03,417 --> 01:48:05,935
ننشغل بالجراحة في بعض الأحيان.

1792
01:48:05,959 --> 01:48:08,084
يحدث ل
الأفضل منا. تمام.

1793
01:48:24,292 --> 01:48:28,102
حسنًا، يمكنك إخراجها الآن.

1794
01:48:28,126 --> 01:48:29,209
صحيح يا سيدي.

1795
01:48:36,167 --> 01:48:37,602
اه يا دكتور هاريس.

1796
01:48:37,626 --> 01:48:38,436
نعم؟

1797
01:48:38,460 --> 01:48:40,768
إنها لا تبدو كذلك
أن يأتي حولها، يا سيدي.

1798
01:48:40,792 --> 01:48:44,060
- اه، فقط أعطها دقيقة.
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

1799
01:48:44,084 --> 01:48:45,501
لا أعرف يا سيدي.

1800
01:48:56,667 --> 01:48:57,792
إنها بخير يا سيدي.

1801
01:48:58,751 --> 01:49:01,227
إنها بخير يا دكتور هاريس.

1802
01:49:01,251 --> 01:49:03,560
حالة جيدة يا دكتور هاريس.

1803
01:49:43,501 --> 01:49:44,542
- مارك، مارك.

1804
01:49:47,834 --> 01:49:49,227
لا تسمح له بإجراء العملية.

1805
01:49:49,251 --> 01:49:50,459
- أعرف يا عزيزي.

1806
01:49:51,417 --> 01:49:52,626
أعرف، أعرف.

1807
01:50:08,251 --> 01:50:10,459
نحن ننتظر
لك يا دكتور هاريس.